从原料到成品，翡翠加工需要经过一系列的过程。关于这方面，中国人有着独到的工艺技术和操作经验，能充分地利用原料，且尽量发挥原料的特色，在省料的基础上达到最完美的艺术效果，正所谓：“玉不琢，不成器”。翡翠的开料的技术关系到价值的高低，不同角度切进去，翡翠的价值完全不同，对于色料要特别小心，以不能破坏绿色为原则。
料开得好，利用得好，出货好，可以获得较大利润，所以经验对于切割师傅来说是非常重要的。所以每一块翡翠都来之不易，从开采到切割到加工最后到抛光，每一个步骤都充满了风险，稍有差池就会血本无归。一块可以用作收藏的顶级翡翠，需要通过切割几万甚至几百万吨的翡翠原石才有机会获得，每一刀都生死攸关，每一刀都切得惊心动魄。
现在翡翠成品和翡翠原石哪个更适合收藏？
导语：谈收藏肯定是考虑哪个更有潜力，翡翠成品都是由翡翠原石经过一系列步骤得来的，先得有原石才会有成品的出现，所以原石的潜力直接影响成品的潜力，单从收藏角度考虑，肯定是翡翠原石更具有潜力。翡翠原石的价值更容易把控追起根本，翡翠原石也就是翡翠成品的原料完全被控制在老缅手中的，它是一个原材料垄断的产业。原料涨价，成品会不涨价吗？但是成品涨价不一定会影响到原料的价值。
同样成品跌价，原料会跌吗？答案肯定不会，因为价格缅甸人说了算，只有他们有！所以翡翠原石的价值更容易把控，因为它会一直涨，你见过翡翠原石什么时候跌过价吗？就最垃圾的公斤料，现在由于运费成本的上升它都再涨价了！收藏难度有一点要说明：翡翠原石是有一定的赌性，入手是有一定难度的！就收藏难度来说，翡翠成品更为简单，你能直接看到实物！所以收藏翡翠原石需要有一定的能力。
你如果能看懂翡翠原石，那肯定是翡翠原石的收藏价值更高。其实我们只要去看看一线的大公司，他们不会去囤个一大堆成品，他们肯定是囤一大堆石头在仓库里，几年后需要了切几块，做成成品快速变现卖给批发商或者零售商。翡翠成品已是定式翡翠成品已经是个定式了，而翡翠原石不是固定的，它还可以通过雕刻技艺发挥不同的效果，因为工艺也会随着时间进化的。
这方面的潜力是成品没有的。时代在改变，喜好也会改变，历史也重复出现这类问题，零几年那会没人把冰种当回事，只要绿。还有墨翠、黄加绿！现在涨了几百上千倍！将来如果机雕能代替手工，实现3D打印翡翠，工艺的变革也许会带来不同的市场，你收藏了片叶子就可能进不了这个圈子，所以就潜力而言，肯定是翡翠原石要高些。结语：当然我说的是有前提的，你必须看的懂原石，但是你谈收藏嘛，肯定有一定的经验和知识积累，一个新手不能谈什么收藏的！不懂原石肯定是成品要好。
