翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。水头要足翡翠的水头指的是翡翠的透明度，翡翠内部的棉絮，裂绺，石纹，杂色越少，水头越足，透明度越高，翡翠的价值就也越高。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。
什么样的翡翠最值钱？
挑选翡翠，一看产地。全世界大部份地区均产广义翡翠，但只有缅甸产的好翡翠，才称得上宝石级别；二，看材质。翡翠讲究种、水、色。种分玻璃种、冰种、糯种、豆种等。种尽量选好的，种不好就选料细的。或者质地纯净的。水头要好，太干太涩无光泽的翡翠均不要选，没什么美感。色，以翠绿、阳绿为美；色正即好，色不正，灰绿、暗绿则不可取。
如果是无色，则需种好。比如白冰，也广受欢迎。无色而种差，没收藏价值。三，看形状。尽量挑选饱满形正的。偏薄或边角余料做的小件没你意思。四、看工艺。如果是雕件，则看雕刻的工艺，好料配好工。工差了，玉的价值就打折扣。如果是金镶玉，则需察看裸石成色如何、款式及镶嵌工艺精美与否。粗制滥造的玉饰，则没什么意思。掌握以上几点，就能选到满意的翡翠饰品了。
什么样的翡翠值得购买？
首先，一定要买A货，纯天然的翡翠不一定对人体有好处，但一定没有坏处，至于BC货，材质非天然，而且经过化学加工，对人体不好。其次，一定要买自己喜欢的，翡翠是珠宝，是奢侈品，如果买了自己不喜欢的，到最后你也不喜欢佩戴，那么你买了只是浪费，所以一定要买自己喜欢的，这样才会常戴，实现它作为珠宝的最大价值。第三，则是要价格一定要考虑在自己的承受范围内，可以考虑到购买自己能承受范围内最贵最好的，毕竟一分钱一分货，价格高一点品质也会好一点，但是切记不要头脑发热，受不住别人的吹鼓而买了高价商品，如果你看好了某件货建议你逛两次，第一次先看，然后回去想想，如果确定想要，第二次再来购买，杜绝冲动！。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种、水、色、工、瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光、起莹、起胶 、刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
