其翡翠原有颜色、结构、透明度等，均保持天然状态，即天然翡翠。A货因为内部结构没有改变，所以经久耐用，颜色是离子天然致色，所以日久不变。翡翠A货会越戴越漂亮，B则会随时间的流逝其内部非天然成分发生变化，失去往日的光彩。只有高档的翡翠A货才具有收藏价值和投资价值。B货英文单词bathe意思是“冲洗”，第一个字母是B，所以把洗过的翡翠统称B货翡翠。
翡翠的洗是用强酸浸泡，腐蚀和溶解翡翠中疏松的部分，将杂质、黑点洗去。 用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档A货翡翠没有什么区别。翡翠B货的颜色明显没有A货翡翠的颜色那么自然、纯正。 翡翠B货 B货是指翡翠经过强酸浸泡翡翠的质地也被完全破坏了，没有玉的韧性，松软而充满空隙，为了在外表上看不出来，又在空隙中加入了透明的硅胶。
所以B货翡翠看上去颜色都很漂亮，质地都很通透。但是B货翡翠经不住时间的考验，胶氧化后，翡翠会变得面目全非。曾有珠宝界个别人士称，B货翡翠也是真货，只能说是经过了一些处理，如果消费者愿意购买是消费者的选择。我同意这种观点，因为B货翡翠是以低档的不够做首饰的原料，经过破坏性手段加工，只要不冒充高档翡翠，纯当普通首饰价格不高就可，在认知A货的情况下购买，别把这种B货翡翠说成A货。
珠宝的三要素是美丽、耐久、稀有，而B货翡翠不具备这三个要素，所以B货翡翠不是，所以报有投资收藏心态的销费者千万要注意。翡翠C货C货是天然翡翠经过人工染色，注色，激光打色在本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色，它的颜色是假的。染色的方法有很多种，多数都是先将翡翠局部加热再放到染料中，使颜色顺着裂隙进入翡翠，染上的颜色多为绿色、紫色、黄色、红色。
在专业的珠宝鉴定所里，B货、C货很容易被鉴定出来，而作为一般外行人而言没有特别简单易行的鉴定方法。客观地说，鉴定B货、C货翡翠需要多年的鉴别经验，作为外行来说没有一用就灵的绝招。 值得注意的是一般的C货大都颜色过于鲜艳或者偏邪，且上浮、呆板，仔细观察看到颜色在裂隙处浓集千万别把这种浓集一处没有散开的染料当成A货的色根。
B C货 指B货和C货两者的综合，即经强酸浸蚀和染色后，注胶再加色的翡翠制品。B C货外观看起来无论颜色还是水头都很漂亮，作为价廉物美的饰品不错，但是没有任何收藏价值。 B C货翡翠 要注意的是：B C货不仅有酸蚀纹而且颜色也不正，很多时候颜色会随着翡翠的纹理渗透成网状而且有颜料沉淀。 总之要明白不管是天然翡翠还人为处理加工过的翡翠除了去权威科学的鉴定机构检测鉴定，任何以经验做出的判断都不具有较高的准确性。
