关于翡翠的雕刻，我们可以在市场上看到很多种题材。一般题材可以分为以下几类:玉如意、树叶、安全扣、山水、水滴、龙牌、佛、观音等。有一些简单的挂件，也有很多佛教题材的。下面简单说一下玉佛。据史书记载，玉雕自唐代开始流行，特别是对于生活在社会上层的高官，他们不遗余力地想要得到一块好的玉雕。以前的玉雕，都是炉火纯青的杰作，堪称“传家宝”。它代代相传。随着缅甸翡翠资源的枯竭和供需的短缺，玉雕工人发生了质的变化，细节堪忧。
怎样看翡翠的雕工？
古人以“玉不琢不成器，人不学不知义”形容一块玉石不经过雕琢，就不会成为有用的器物，人如果不努力学习，就不知道做人的道理，足以说明器物与人的关系是“精琢细雕，巧夺天工”。有历史资料记载，翡翠雕琢从唐朝开始就盛行，尤其生活在社会上层的高官达贵，为得到一块尚好的雕件倾尽所有在所不辞，然而过去的翡翠雕件以完美为佳作，堪称“传家宝”，世代相传，随着缅甸翡翠矿源枯竭，供需匮乏，翡翠雕工已发生了一个质的变化，个中细节令人担忧。
翡翠雕工技艺有哪些？
我是讲堂空空——宝玉石文玩知识传播者，翡翠之所以从一块原石变成精美细致的雕件，就是因为有了那些非常高超的雕工技艺，那么你知道都有哪些高超的雕工技艺吗？浮雕 浮雕为玉雕工艺种类之一。在雕刻平面的底板上塑造或琢制形象，形体轮廓线近似绘画，凸凹变化不一，不拘泥于形式，主要从正面欣赏。浮雕主要用于素活、炉、瓶熏、器皿之中，其他各类作品亦施以浮雕。
浮雕是雕工中最为常用的一个品类，中国的浮雕可以把鸡蛋壳用来雕刻，由此可见浮雕技艺的强大。圆雕 又称“圆身雕”，属三维立体雕刻。前后左右各面均须雕出，观赏其物不分正面、侧面，可以从四周上下任何角度欣赏，器如实物，只是比例差异而已，有实在的体积，圆雕多用于人物雕刻和活物刻画，也是非常具有高难度的雕刻技艺。
透雕 透雕是浮雕的进一步发展，又叫镂空雕。是在浅浮雕或深浮雕的基础上将某些相当于“地”或背景的部位镂空。使形象的景象轮廓更加鲜明，使作品能体现出玲珑剔透、奇巧的工艺效果。透雕多用于错综复杂的景物雕刻，是风景和人物常用的雕刻方法，是一种难度大，技法多的雕刻技法。内雕 内雕是较复杂的工艺。在一块玉料上雕刻里外二层或三层景物，玉雕业称之为“绝活”。
从民国时期至建国初期，由于工具条件所限和玉雕工艺尚不娴熟，内雕技艺一直空白，后来经过一代人的努力，内雕已经发展成一个雕刻体系，是适应于各种题材的雕刻。 此外，各类工艺虽分而述之，然在玉雕作品中很难分出某件作品为某种工艺，多数精品之作，是各种工艺的集大成之作，只有构思精巧、技艺精湛的艺术家才能根据自己长期的艺术实践，才能熟练的使用各种技法，雕刻出好的作品。
