大部分硬玉岩属于P型，是由富钠、铝、硅的含水流体在蛇纹石化橄榄岩或高压低温岩石的一些空洞、裂隙或断裂中直接沉淀形成。相反，R型硬玉岩保留先存岩石的原岩结构、继承矿物和地球化学上的特征，而在同一个产地或系统中，两种类型都可能存在。缅甸是目前具有较高商业价值翡翠的主要产地，在缅甸硬玉中观察到两种主要的显微结构类型—原始结构和变形重结晶结构。
原始结构的翡翠一般为粗颗粒（类似花岗结构），大多数透明度不高，达不到宝石级别；而变形重结晶结构的翡翠多为中、细粒，结构紧密，质地坚硬，半透明或透明，价值更高。白盐砂皮翡翠原石地质上，缅甸可划分为西部省和东部省。西部省也叫缅甸微板块，东部省是掸泰地块（相当于我国西南境内的保山－腾冲地体）的一部分。缅甸翡翠矿床有许多是次生矿床（有用矿物不是原地形成的，而是由异地被流水、冰川等从其他地区搬来的），呈砾石状或似砾石状，其上通常附有一些砂质和黏土质物质。
大家赌石靠谱吗？
下面把我的一次赌石过程分享给大家：前几年我到云南旅游，导游把我们带到赌石场，一进去就被满屋子摆放在一排排长形木桌上的大大小小的石块吸引了眼球，毎块石头上都用大红色油漆标有价格。有的石块大却标价低，低至几百元都有，有的石头小却标价高,上千上万。这时一个工作人员走到我身边说：“我帮你挑一块石头，看看你跟石头是否有缘”。
我跟他开玩笑说，你不怕我晕倒在你们这里了，他说没事的，如果石头切开后是废料是可以等价换成品的。这时我开始满屋子里转悠好奇地观看各种石头，过了一会这位工作人员手中就拿着一块石头出现在我面前，说这是一块翡翠原石，标价4600元，他认为蛮好，一是重，二是表面有结晶。我接过石头看了看掂了掂，也觉得这块石头不错，就有了心动的感觉，开始纠结是否拍下。
后经过工作人员的不懈努力，自己决定小赌一把。接下来就是称重（4斤多）、付款、原石开窗的过程。翡翠开釆出来时有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道翡翠的质量，所以我决定在原石两头各开一个窗看看究竟。在师傅开割的时候我有点紧张，心里默默祈祷能开出个好成色。我们团的游客和有些其他团的游客也都围了上来，好奇心期待结果。
可能翡翠料硬，开一点小口还花了较长时间，切好后用强光手电筒照了两头均发出相同的亮光，最后卖场的经理说是一块较好的且通透的翡翠料，还说什么水种蛮好，略带一点绿，要是绿再多点会更好看，还夸我跟玉有缘。当时听到结论后喜出望外，以为捡到了宝，还天真的要跟帮我挑石头的工作人员合影，结果人家称有事忙拒绝了。回来后又将石块拿去找行家看了看，说翡翠料是肯定的，里面的成色不是最好的。
