但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？玉是矿物集合体天然玉石的统称。至于卖家说什么细糯种，冰糖雪梨色什么的。当油青偏蓝时，二者的区别在什么地方呢。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。翡翠和玉的概念很容易被混淆，其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。
翡翠种水是什么？
网友所示，可以判定为天然翡翠a货。种水为豆种。有糯化冰的感觉。颜色为紫底。款式为正圈平安镯。那么全称为天然翡翠a货豆种紫底正圈平安镯。经目测，圈口为56毫米，高度为14毫米，镯边厚度为7.5毫米。比较中规中矩的一个正圈手镯。我仔细看了一下，貌似是完美无裂。那么，若是无裂的，这个手镯目前市场批发价格应该在1800元左右。
这是目前市场最合适的价位。至于卖家说什么细糯种，冰糖雪梨色什么的。这个就是信口雌黄，乱扯。有冰糖雪梨色这个称谓么？或者我学浅了。另外发几个手镯你自己看看细糯的感觉是什么样的。你这个结晶颗粒这么粗，根本配不上细这个字。但是有一点，这个手镯挺透的，若是无纹裂，倒是值得佩戴。佩戴一段时间后，翡翠玉质会慢慢充实。
什么是翡翠的蓝水？
蓝水翡翠，英文bluewaterkindofjadeite品之一，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。蓝水以前是油青的一个分支，后来喜欢的人多了，逐渐被台湾那边作为独立的一个概念分了出来。所以油青经常和蓝水混淆。蓝水显著地特点是种老，色是根底色，不同于翠色的条带或斑块分布，蓝水均匀细腻的，没有棉 绺 裂，蓝水除了蓝和水的标志外，蓝水要达到冰以上，并且起胶、起荧才称之为蓝水，没有达到以上特征的只能叫蓝底。
蓝水有色融入的感觉，浑然一体，刚性好，冰度好，底色纯净明亮 蓝味重的划之蓝水，冰度不够，密度不够，刚性不够的，即使蓝味再好，也只是蓝底老油清，底色灰度重的不能称之为蓝水，蓝水以玻璃种为为上佳。蓝水对棉的要求也高，蓝水种老是前提，种老的翡翠有棉一般棉呈点状分布，俗称点棉，种嫩的翡翠在反射光线的时候由于表面密度不够，坑坑洼洼的地方靠上蜡来抹平，所以反射光线不够集中 呈现一定的漫反射效果，或者我们可以说带一点蜡光或油光，发灰的 灰味明显的不称之为蓝水，可以划为蓝油清之列。
