至于什么是玩玉的最高境界，这个因人而异。选择成品的大多是终端消费者。在这个群体中，他们对翡翠的认识普遍不深刻。选择亮料的多为玉雕师和玉商。如果买翡翠，你最担心什么？有很多用来冒充翡翠的石头，比如秀域独山玉雕刻的工艺品，和翡翠很像，还有一种最像翡翠的石头，Al-Si-Ba-Shi，只有专业仪器才能检测出来。单靠眼睛很难分辨。对于对翡翠一知半解的买家来说，把它当翡翠和其他低价的同类石头一起卖，是一个很顶的问题。
什么样的翡翠是收藏级翡翠？
必须先说一声，收藏是个技术活，一般人我不告诉他的！看完连个关注，连个赞都没有？那下次再问我肯定会一言不发了！言归正传！值得不值得收藏这个问题，无论任何人说的有多么高尚，本质上，都必然会和金钱挂钩。没有预期的增值空间，必然没有多大的收藏价值，任何一种玉石的收藏，都必然要考虑这个前提。玩玉人都喜欢捡漏，为什么？就是比眼力劲，这个眼力劲指的就是对玉石的认知程度，预期的增值空间多大。
首先谈谈玉石原石，个人认为行家手里没有啥值得收藏的原石，一般看上了去谈也不会有什么收获，人家都把价值看透了，哪还能留给你机会？所以原石收藏必然是要挑选那些对原石一知半解，不懂装懂的人下手，当然了前提是你自己必须懂。再者谈谈成品，成品经过了加工，这就与艺术挂上了钩，玉石再无价，最终也会有个限度对吧？艺术这无价可就没有啥尺度了，雕刻师没出名前一个价出名后自然会是另一个价，名人作品生前一个价，死后当然会另一个价。
这个空间小了翻几番，大了翻万倍。可是如何发现没出名潜力股？如何辨别这位雕刻师的作品是否有灵魂？这就需要你自己的艺术修为了，这个艺术修为的本事可就要靠你自己的努力专研了。还有，出名不出名还要看雕刻师的人脉，人脉不好，想出名？恐怕也难。最后我们再说说经济环境，既然收藏是与增值空间挂钩的，必然要想到低收高出的问题，什么时候能用多低的价钱拿下你早已琢磨透了确定值得收藏的东西呢？一，必须去挑选此类藏品市场最低迷的时间市场价格低迷势必容易便宜入手，二，必须有尽量多的候选藏品能够左右逢源，三，对藏品持有人要保持对其生存状态的足够了解，丰衣足食的你怎么能有机会？时机成熟，果断下手，不要前怕狼后怕虎，必定你会有所收获。
玩翡翠的最高境界是雕件吗？
玩翡翠的最高境界是雕件？估计题主是雕刻师傅吧。平时，还真没思考过这个问题。玩翡翠还能玩出境界？玩字当如何理解？就一兴趣爱好，不图赚钱，只图心情愉悦而已。不以图利为目的的，我们称之为玩家。能称之为玩家的，对翡翠肯定是懂的，也有相应的经济实力，看到喜欢的就入手一些。玩家身上必有几件自己喜欢的，用来显摆的翡翠饰品。
在玩家眼里，这些物件就是用来玩的，用来炫酷的！至于说玩翡翠的最高境界是什么，这个因人而异吧！雕件肯定不是答案。批发市场上，大商场里，专营翡翠的商店里百分之八十以上都是雕件呀。随便买个雕刻挂件玩玩，就最高境界了？这不贻笑天下么？其实，从成品价值上来说，拍卖会上手镯的成交价格往往是最高的，其次是珠链。
至于说一些雕刻摆件，有的号称几个亿，问题它没有成交呀，再说上亿的摆件，能玩么？题主所问的问题不严谨，所谓境界是指精神层面上的，是人的精神状态。这个没有标准答案的！玩赌石的最高境界就是赌一次涨一次！自行车进去，宝马出来。买成品的最高境界就是一出手就是捡到大漏！不一而足。如果非要说一个什么最高境界的话，那就是手上有玉，心中无玉，物我两忘。
如果你买翡翠的话，最担心是什么？
谢谢邀请！如果买翡翠，你最担心什么？总的来说，我最担心三个问题，是不是玉石？是好的翡翠吗？担心太贵？担心自己买的是不是翡翠？有很多用来冒充翡翠的石头，比如秀域独山玉雕刻的工艺品，和翡翠很像，还有一种最像翡翠的石头，Al-Si-Ba-Shi，只有专业仪器才能检测出来。单靠眼睛很难分辨。对于对翡翠一知半解的买家来说，把它当翡翠和其他低价的同类石头一起卖，是一个很顶的问题。
