所以，玩赌石，第一步就是能够在看到石头的一瞬间，辩解出它来自哪个场口。第二步，看皮壳。前面说过，要学会辨别场口，那场口怎么辨别了？当然就是看皮壳。前面也说过，场口不同，皮壳不同，可见大家可以通过观察不同场口皮壳的特征来辨别不同场口的翡翠原石。其实看皮壳还有一个重点，就是看翻砂。翻砂就是皮壳表面立起来的沙粒，是皮壳的一部分，不是那种粘在皮壳上的沙石，一抹就掉，这种翻沙是原生的。
翻沙可以辨别出原石内部肉质的细腻度，翻沙粗则肉粗，翻沙细则肉细，沙粗，皮壳看着也会比较松，沙细，皮壳看着就会紧实。如果你看到一块料子，沙细到看不见，皮壳非常紧，那恭喜你，你可能碰到了一块极品好料！看皮壳还要看苍蝇翅大小，苍蝇翅大，肉粗，苍蝇翅基本看不见，则肉细。还有一点，就是看裂，内部的裂和皮壳上的裂大多是相通的，有的裂会进入，有的裂不会，有的裂进的很深，有的裂只进了一点，看裂进去的程度，就需要借助电筒了。
第三，掂重量。在拿出电筒看石头前，一定要掂一掂石头的重量，避免买到水沫玉或是其他杂石。买石头的时候，任何店家都不会给你擦个窗、抛个光拿去做鉴定的。在选石头那一刻，你能否买到真翡翠，就只有用手掂量。这个没有技巧传授，全靠经验。多掂翡翠原石，积累过千上万的手感，技术自然就水到渠成了。第四，打灯。用专门的玉石探照灯照翡翠原石。
借助灯光辨别赌石咎裂、表现和种水。远打灯看翡翠皮壳有没有裂，沙粗不粗，有没有表现（表现指松花，色带或是冰种脱沙），有些好的表现不易被人发现，通过强灯光才能看到，这样打灯可以避免你错过一块好料。把灯压到石头上看，主要看光线的穿透度，穿透深则水头好，浅则水头差。还可以看有无荧光感或是胶感，还有就是看有没有裂及裂的深度。
原石不透明的蓝宝石是不是蓝宝石？如何鉴别？
蓝宝石与蓝色宝石是有区别的，不是同一个概念，所以蓝宝石与蓝色宝石的化学成分，物理性能也就不同，价格也相差很大。购买者一定要区分清楚这两个不同概念。在宝石界没有蓝色宝石这样含混不清的概念。蓝颜色的宝石很多，但都有自已的专用名称。.蓝宝石是个专用名称。在宝石界说蓝宝石绝不会与其他蓝色宝石相混淆。蓝宝石也简称蓝宝。
在矿物学里被称为刚玉。刚玉的颜色有多种。红色刚玉被称为红宝石，红宝石当中最出名的是鸽血红。除红色刚玉以外的粉的、蓝的等各色刚玉都称为蓝宝石。刚玉的主要产地是缅甸和斯里兰卡。最好的蓝宝石产在克什米尔地区，被称为矢车菊蓝色。我国的山东潍坊、福建明溪都有蓝宝石产出。如何鉴别蓝宝石?首先是硬度。蓝宝石的硬度是9。
硬度共分为十级。最软的滑石硬度是1。最硬的是金刚石即钻石是10。所以除钻石以外都不能划破刚玉。其次就是专业的折光率、热敏度等等。另外，现在有人工合成的刚玉。合成刚玉的化学成分及物理性能与天然刚玉无异，其纯净度还要优于天然刚玉。但其成本大大低于天然刚玉，所以价格也低。鉴別天然与合成。天然刚玉有平直的生长线，有的还含有其它矿物杂质。
