一块玉料上的绿，做成首饰后与原料上的绿有很大区别。原料上的绿抛过光或未抛光都与成品后的绿不同。一定要在生活中及在翡翠的生产过程中对绿色调详细研究、准确判断。要注意用聚光电筒观察玉石，但那只是看玉石内透明度的好坏与裂纹杂质的多少的，绝不能在聚光电筒下观察绿的好坏。任何正的绿或偏的绿在强光下，色调都会变得很好，常使人的判断产生错误。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种、水、色、工、瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光、起莹、起胶 、刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有“色差一分，价差十倍”的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿、红、紫、黄、白、黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯、戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品；雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整、比例协调、造型饱满；好的雕件应当比例恰当、构图合理、线条流畅、富于美感、细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹、杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少、整体越纯净，品质也越好。
现在云南是买翡翠的好去处吗？
云南买翡翠相对于别的地方来说有着天然的地理优势，因为从缅甸进口的翡翠都要从云南发出去，即使是现在的广州四会、平洲等翡翠集散地，其货源也是经过云南从缅甸进口。所以云南肯定是有好的翡翠，就要看你去哪儿找了。如果是做翡翠生意，要从云南大量进货的话，一般是经过三个地方：瑞丽、腾冲。瑞丽毛料、半成品比较多，而且瑞丽的翡翠加工比较发达，不管是切割和雕刻技术好，设备全。
而腾冲是成品较多，也有毛料，但相比瑞丽少很多，配套的加工也赶不上瑞丽。还有一个专门针对游客的旅游市场，就是大理古城，里面的翡翠都是成品，但是价格贵，假货也多，对于不是内行的人来说很容易买贵买假，所以如果是到云南旅游，不建议到大理买。如果来云南旅游，想要购买翡翠，建议是在昆明的新螺蛳湾批发市场去，那里也有很多翡翠成品，虽然也有价格贵，有假货等问题。
你们的翡翠都是从哪里买来的啊？有靠谱的推荐吗？
这你就问对人了，我家专业翡翠好多年，要啥样式的都能给你挖出来。况且你···你只是问地方吗？？好吧！国内的翡翠中心在广东四城（广州、平洲、揭阳、四会）。到这个几个城市以后，直奔主题，找当地的玉石中心区，绝对可以找到精妙绝伦的翡翠，因为这几个地方是全国的翡翠中心。1、广州：华林玉器街，在长寿路、华林国际那边，遍地都是玉器商人，自己有眼力可以选到很棒的货。
2、平洲：平洲玉器街，佛山市南海区桂城街道永安路3、揭阳阳美村：可别小看这个村，阳美村是玉器专业村，村里几乎家家户户都经营玉器。虽然场地规模小，但是很多玉雕高手在，出的精品也是多不胜数。4、四会：四会在肇庆，距广州大约80公里。翡翠的源头进货区在云南瑞丽，不过不买翡翠毛料的话，不建议你去云南。去那边的大部分是玉石商人，为了要从缅甸买高质量原石的（缅甸是地球上优质翡翠矿产区，90%的翡翠都从缅甸出）。
