在翡翠界，品质最佳、最具价值的翡翠品类就是老坑玻璃种翡翠。翡翠中的“老”有两层含义：一是指“老”翡翠（古董），就是年代久远的老物件翡翠。二是指翡翠本身的一个品种，比如“老坑种翡翠”。这个问题有点在打翡翠卖家脸的意思，好，我不是翡翠卖家，那我就信口开河啦！翡翠历史不过俩百年，属于进口货，非国产货，所以翡翠老物件？最老也就一百多年，这么说吧，我们祖先的五千年文明里，就没有这个石头。
新翡翠与老翡翠怎么区分？
翡翠新产口与老产口的分别！首先我们要说明是产口之分，不是翡翠种的老嫩之分！老产也产嫩种。从翡翠原矿料才能根本地说明新产与老产之别！通常老产翡翠原矿料都带原生石皮壳：如常见的黑乌沙皮壳，黄白岩砂皮壳，铁锈皮壳，蜡皮壳，朱砂斑皮壳……等而新产区多为"无皮壳翡翠！缅甸语译音为“藕饺”纹理表现多为方洲石块状不等形！多产于帕敢地区下流会卡产区。
翡翠市场老物件为何广受追捧？
翡翠老物件！哈哈哈！总有一小撮卖翡翠的人最爱做的就是贬低中国几千年传统玉石都是石头！只有他们卖的翡翠才能叫玉石。卖翡翠的最怕的就是谈翡翠历史，谈把翡翠捧红的历史人物有谁。这个问题有点在打翡翠卖家脸的意思，还好，我不是翡翠卖家，那我就信口开河啦！翡翠历史不过俩百年，属于进口货，非国产货，所以翡翠老物件？最老也就一百多年，这么说吧，我们祖先的五千年文明里，就没有这个石头。
翡翠是一种优质的玉石，是慈禧捧红的，但真正的被国际认可却是因为八国联军抢了慈禧的玉器，德国矿物质学家根据从圆明园抢来的和田玉（乾隆酷爱）和翡翠（慈禧酷爱）给中国的玉石起名硬玉翡翠，软玉和田玉，于是玉石历史上首次出现了硬玉软玉这俩个词汇，中国玩玉人，我要提醒诸位，这俩个词汇对于中国人是一种耻辱，我从来不会用这俩个词汇讨论玉石的！在中国的百年屈辱之内，任何外国人认可的东西都会奉若神明，一时间，中华大地，带洋字的东西都是最好的东西，洋玩意就是高大上的代名词！同时，玉石行业也是如此，被德国人命名的硬玉软玉这俩词汇也成为什么玉石才算真玉的唯一标准！崇洋媚外如是，跪久了站不起来的玩玉人也比比皆是，有时候我经常会怀疑他们的祖宗是不是中国人，连中国几千年历史的传统玉石岫玉，蓝田玉，独山玉都能蔑称破石头，只有他们玩的是玉石。
