翡翠和和田玉哪个好需要从很多方面去考虑这个问题，从外在来讲，我个人喜欢和田玉，翡翠的成品透光性好，水头大，亮度高，给人视觉上的感受是锋芒毕露，而和田玉是半透明，给人的感觉是温润，由内而外散发出温和滋润的光泽，这一点和中国人中正平和的处世之道是相辅相成的。其次看内在，内在也就是指其中所蕴含的文化，翡翠从明末清初在中国开始盛行，有着几百年的历史，而和田玉在中国却有着五千多年的文化历史，这一点是翡翠不能比的。
老百姓买玉制品无非就是为了装饰和护身，其实更多的时候是寄托一种美好愿望的载体，而和田玉文化中所包含的佛教文化和平安文化就是由此而来，这也是只有几百年历史的翡翠所不曾拥有的。但是和田玉在国际认知度上还不如翡翠，这也是现在高端翡翠价格远远高于和田玉的很重要的原因之一，现在国家也在大力推广和田玉，等到有一天和田玉也能在国际上有了一定的认知度之后，她的经济价值会远远高于翡翠。
玉养人是指翡翠还是和田玉？
“人养玉三年，玉养人一生”，这里所说的“玉”是指所有用来作为饰物的玉，当然也就包括了和田玉和翡翠。“玉”：自然界产出的达到玉级的漂亮的石头。世界上达到玉级的石头有三千多种，已经开发出来称之为玉的有三百多种，市场上常见的有三十多种，比较名贵的有：翡翠、和田玉、岫玉、独山玉、蓝田玉、绿松石等。我国的玉文化有着八千多年的历史，已经深深融入到中华民族的传统文化。
古人常以玉比人，以玉喻事，以玉寄托理想——所谓玉必有工，工必有意，意必吉祥。另外，玉在中华文化中的根基更是深入到了文字之中，汉字中以”玉”为偏旁的字有将近500个，凡王字偏旁的字即为玉字偏旁，王字加一点为玉, 为王者才有玉；白玉为皇, 只有皇上才能拥有白玉；”玉”和”家”合字为宝，家中有玉才是宝；中国的国字是口中一个”玉”字；古代国家的权利象征是玺，玉玺是以玉为材质的印信。
“人养玉，玉养人”的说法。古时“君子以德比玉”，佩玉者除了规范自己的行为举止之外，还能获得强烈的心理暗示，以提升自我修养。长期把玩、佩戴，能使人得到心灵净化、操行洁美和精神愉悦，进而起到养身的作用。“人养玉三年，玉养人一生”的中心意思就是“玉佑平安”，如何护佑佩玉人平安呢？1.就跟穿西装革履，系领带的人， 不会随便歪在沙发上，手腕戴手镯的打麻将时候也不会掼牌，因为怕掼坏了手镯。
