这些玉抛光面和镜面玻璃一样，有一些微微的荧光闪现、常说的起荧起光。要区分也很简单，按一公分厚度的玻璃种和冰种来对比看透字体，玻璃种是可以看得一清二楚，冰种看的有点模糊。玻璃种，现在市场上已经很难见到了，只有资深玩家或者有实力的商家才会有。普通玻璃种其他几种，就简单说一下，市场流通的都不会用这些称呼命名了。
像蛋清种与冰种相同，蛋清种没有冰渣，像蛋清一样。纯清温润，没有玻璃种刚硬，韧性高。还有一种叫胶种，像胶树刚流出的胶质一般，它油质足水头长，就是透亮度不高。浓浓的没有棉没有荧光，做出来的成品比较漂亮。现在都给说成冰种了，行业老说什么起胶，胶感十足，就是形容它的。还有一种传说的“龙种”是乾隆皇帝赐名的、像变色龙一样的玻璃种，不同角度可以产生不同的颜色表现，魅力活力十足，当今世上能拥有的也屈指可数。
能看上一眼都是莫大的幸运！什么叫翡翠的皮？绝大多数翡翠原料均有皮，特级翡翠也有皮，翡翠的皮是翡翠原石在搬运过程中风化而形成。皮的颜色有：黑、灰、黄、褐、浅黄、白等很多皮色形成两种地质作用的综合，既由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化渗透到翡翠皮面的细小微裂缝中，再与翡翠的表皮下的杂志元素相互作用后的结果。根据皮的颜色。
致密程度。光润度。凹凸度。大致可估计出好的翡翠原料内部的色彩，水头好坏、底的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。如皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度较好，杂质少；皮表面表现为不明显之苔状物，常反映其内可能有绿;皮面凸凹不平粗粘显示其内裂绺多，质地疏松、水差。再如翡翠皮上颜色变化大，且有黑癬之类的条带斑块者，应注意有绿出现的可能。
如何明显分清翡翠是新坑料还是老坑料？
老坑料和新坑料，是缅甸矿区对翡翠原石的分类称呼。而这“新坑，老坑”这两个称呼，准确的来说是指“翡翠的原生石和次生石”。也有叫“山石和水石”的。翡翠矿石的划类和鉴别非常复杂，到目前为止，都没有一个统一的标准，和科学的鉴定手断。翡翠的开采已经有上千年历史，现在流传下来的有“断石八法”，“沙泥断石经”，“分层探石方”等等记载中，都提到过新坑，老坑的区别。
如何分辨翡翠原石？你不知道的翡翠原石秘密？
翡翠赌石是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道内在的好坏，须切割后方能知道质量如何。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败 而告终。翡翠“赌”的是技巧,首先要擦石,这是一条古老的法则,效果好又安全。若部位没有找准就下刀切割,会把绿色“解”跑很容易赌输。擦石主要看雾、底和色,因为有了擦口就可以打光往里看,来判断绿色的深度、宽度以及浓淡度。
