翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯、戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品；雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。翡翠之美在于翡翠的颜色绚丽多彩，大自然所拥有的颜色在翡翠上几乎都能找到，这是其他珠宝所不具备的，也是翡翠魅力所在。
怎样分辨翡翠成品的价值？
看你戴的翡翠玉到底值不值钱（无统一的定价，几乎所有的宝石都可以用重量来报价，只有翡翠就没有一个统一的标准，有太多因素干扰它本身的价值，千金难买无瑕玉，看放的位置 牌子 时间 价格 雕工 颜色 种水 裂痕……1:珍藏级（满绿色玻璃种翡翠）多数鲜艳的祖母绿和黄杨绿，结构细腻，透明或半透明，如绿色水滴那样剔透。
肉眼观察：颜色的分布，结构和透明度，光泽和手感，玉的精湛雕工。2:商业级（绿色不均的微透明翡翠）光泽油亮，多有灰白色， 白色，豆绿色丝絮或斑块，半透明至微透明，结构细，反射光可以看到乳白色小石花。肉眼观察：颜色的分布和自然痕迹，结构和透明度，光泽和手感，清脆的声音。雕工有可能会改变翡翠的价格走势。3:普通级（颜色很单色干涩翡翠）颜色单一，多呈浅紫色，豆绿色，菠菜绿色，白色和褐红色，半透明或则不透明，裂痕多，杂混色。
如何识别一件翡翠的好坏？
看翡翠的好坏就是对翡翠的评估，要从颜色、种份、大小、工艺四个方面去看，这与钻石的评估体系4C是一致的。4C也就是颜色 (Color)、净度 (Clarity)、克拉大小 (Carat) 和切工 (Cut)。 颜色：钻石的颜色是越白越好，翡翠的颜色是越绿越好。 色调：绿色中有偏蓝、偏黄、偏灰的色调，最好的绿色是没有任何其它色调的纯翠绿色，人们管它叫“帝王绿”，也是最好的颜色。
偏蓝色调的绿色显得深沉，这种色调的翡翠往往种份很好，玉的感觉更强，人们常说的“祖母绿色”。偏黄色调的绿色显得娇艳、活泼，像“黄杨绿”、“秧苗绿”、“金丝绿”，都是上好的偏黄色调绿色。很多高档的翡翠都绿中偏蓝或偏黄，但如果色调偏灰，则只能是中低档翡翠了，如 “豆绿色”、“油青”。饱和度：饱和度越高、绿色越浓，越珍贵;饱和度低、绿色浅淡，则不珍贵。
均匀程度：在翡翠矿石中，绿色像是有生命似的，绝不会平平板板地分布，它一会儿是一条线，一会儿是一团团绿花，一会儿是一个平面，一会儿又是几个绿点。即使在同一块料中，绿色也是时而浓、时而淡，时而纯净、时而又有很多杂质，所以行家都说绿有“色根”。总结以上，看一件翡翠的颜色要看以下几点：浓、阳、正、匀，这也是行家总结出的高绿翠色的口诀。
