翡翠的颜色有原生色（绿、紫、蓝、黑、白、无色）和次生色（红、黄）。原生色是翡翠在形成过程中由含有的致色元素所致，次生色是翡翠形成后，被有色物质浸染所致。翡翠致色元素主要有铁、钛、铬、锰、钴、铜、钒等。蓝色翡翠主要致色元素是铜，由于含量不同，颜色深浅不一，大致有深蓝色、蓝绿色、天空蓝、晴蓝等，深蓝和晴蓝达到冰种以上，水头足，也就会称之为老蓝水和晴蓝水，因此真有蓝色翡翠。
蓝水种翡翠的优点有哪些？
1.蓝水翡翠来源蓝水翡翠，英文bluewaterkindofjadeite品之一，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。蓝水以前是油青的一个分支，后来喜欢的人多了，逐渐被台湾那边作为独立的一个概念分了出来。所以油青经常和蓝水混淆。2.蓝水特点蓝水显著地特点是种老，色是根底色，不同于翠色的条带或斑块分布，蓝水均匀细腻的，没有棉 绺 裂，蓝水除了蓝和水的标志外，蓝水要达到冰以上，并且起胶、起荧才称之为蓝水，没有达到以上特征的只能叫蓝底。
蓝水有色融入的感觉，浑然一体，刚性好，冰度好，底色纯净明亮 蓝味重的划之蓝水，冰度不够，密度不够，刚性不够的，即使蓝味再好，也只是蓝底老油清，底色灰度重的不能称之为蓝水，蓝水以玻璃种为为上佳。蓝水对棉的要求也高，蓝水种老是前提 种老的翡翠有棉一般棉呈点状分布，俗称点棉，种嫩的翡翠在反射光线的时候由于表面密度不够，坑坑洼洼的地方靠上蜡来抹平，所以反射光线不够集中 呈现一定的漫反射效果，或者我们可以说带一点蜡光或油光，发灰的 灰味明显的不称之为蓝水，可以划为蓝油清之列。
3.蓝水的市场蓝水翡翠是翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水的蓝色，犹如蓝色幽灵般高贵神秘，有着高档海蓝宝石一般的奢华气质，给人感觉是有灵性的宝藏，美丽而富有遐想，佩戴起来更是靓丽诱人。因此，越来越多的人开始钟情蓝水翡翠，市场上高品质的蓝水翡翠也出现求过于供的现象。4.蓝水的价值和选择“外行看色，熟行看种”，可是对于蓝水翡翠来说，更应该重视的是色彩。
色彩偏灰，即便是玻璃种蓝水翡翠，也给人一种欠好的感觉。适可而止的色彩浓度，必然如如虎添翼，会为蓝水翡翠添加多一份质感。蓝水翡翠色彩，最好为纯粹的蓝色，这样才会给人一种爽快、娟秀的感觉。如果蓝水翡翠色彩偏灰，将会显得整个翡翠压抑灰邪。假使种水好也很难改动整个翡翠给人的这种不良之感。优质的翡翠种水和通透度将会使得翡翠润泽、具有很好的灵性。
