在了解翡翠的颜色根源之前，我们需要知道翡翠的颜色是如何形成的。根据翡翠的地质成因，可分为地下形成的原色和表面形成的次生色。极少数色根能做手串，色根做的手串一般都比较贵。翡翠的颜色是在翡翠晶体的结晶过程中形成的，根色翡翠的分布与翡翠的原生裂纹有关。
什么样的翡翠最值钱？
挑选翡翠，一看产地。全世界大部份地区均产广义翡翠，但只有缅甸产的好翡翠，才称得上宝石级别二，看材质。翡翠讲究种水色。种分玻璃种冰种糯种豆种等。种尽量选好的，种不好就选料细的。或者质地纯净的。水头要好，太干太涩无光泽的翡翠均不要选，没什么美感。色，以翠绿阳绿为美色正即好，色不正，灰绿暗绿则不可取。
如果是无色，则需种好。比如白冰，也广受欢迎。无色而种差，没收藏价值。三，看形状。尽量挑选饱满形正的。偏薄或边角余料做的小件没你意思。四看工艺。如果是雕件，则看雕刻的工艺，好料配好工。工差了，玉的价值就打折扣。如果是金镶玉，则需察看裸石成色如何款式及镶嵌工艺精美与否。粗制滥造的玉饰，则没什么意思。掌握以上几点，就能选到满意的翡翠饰品了。
我们常说翡翠色根指的是什么东西呢？该怎么辨别？
在了解翡翠的色根之前，我们需要了解翡翠的颜色是怎么形成的，按照翡翠颜色的地质作用成因，将其分为地下形成的原生色和地表形成的次生色。翡翠的颜色是在翡翠晶体的结晶过程中形成的，根色翡翠的分布与翡翠原生裂隙有关。一 在一块翡翠原石中颜色比较集中的地方，我们称之为翡翠的色根。颜色的分布可呈细丝状带状云露状点点块状片状等等。
由于翡翠的色彩十分丰富，所以色根的色调有蓝色绿色黑色等等。根色也是翡翠中最好的颜色，尤其体现在绿色翡翠上。二 如果了解过翡翠原石的朋友就会知道，色根在赌石中经常见到的一个词——蟒，通常来说赌蟒就是堵根色，如果能赌到有蟒带带原石，切开根色不错就赌涨了。三在成品上我们需要知道什么是色根，一般来说色根通常会做戒面，也有做一些挂坠。
极少有色根能做手镯的，如果有色根做成的手镯一般都是天价。色根颜色分布较为均匀，水头足。四如果拿到一件满绿的翡翠首先看颜色的分布是否均匀，在判断颜色深浅，如果色调很暗蓝色比较重那么就是乌根，其次如果颜色比较正那么就是豆根，色偏黄色种水非常好就是木那，如果色中带黄那就是后江。总之，根色翡翠往往有很好的透光性，有一句话说有裂隙的地方 那是光照进来的地方，翡翠也是如此，有裂隙才会有色能够进来。
什么是翡翠的种?翡翠什么种最好？
翡翠因颜色，品质，种水不同，很难像有色宝石一样，有专门的估价体系，但翡翠市场经过百年的历史，也形成了一套专门的估价标准。颜色要正翡翠的颜色很多，但绿色最为珍贵，翡翠的每一种颜色都要求颜色看着很正，不偏向其他颜色，颜色越正，价格越贵。颜色分布无论是满绿，还是其他色的饰品，翡翠饰品上的颜色一定要分布均匀，如果整件饰品上都是一种颜色，价格就更贵了，很多手镯带点颜色或飘花也比其他无飘花的能比的。
水头要足翡翠的水头指的是翡翠的透明度，翡翠内部的棉絮，裂绺，石纹，杂色越少，水头越足，透明度越高，翡翠的价值就也越高。瑕疵要少翡翠的瑕疵是指在天然形成的过程中，受到外部因素影响而形成的各种瑕疵，翡翠的裂纹翠性裂绺石纹石花杂色黑点脏点等等，都属于瑕疵的一种。注意裂纹翡翠的裂纹在翡翠瑕疵中是要特别注意的，裂纹主要是因为原石生长在地质环境中，受到外部力量影响而发现的断裂，多在翡翠的内部表现。
越老越贵的那种翡翠是指翡翠的内部结构厚度和透明度。那种老翡翠往往会有胶感和玉感，这都是由于翡翠内部结构和晶体细腻造成的反光感。在葫芦的左侧，效果很明显。工艺要精湛。对工艺的要求是人们审美需求的具体表现。每一件饰品都应该有它的内涵和文化。创作者要保证饰品的文化内涵，无论是雕刻还是镶嵌。
