要知道翡翠A货与B货的区别是什么，我们先来说说什么是A货，什么是B货。第四种情况，证书是真的，货品是假的。A货翡翠指的是纯天然翡翠，没有人工处理的翡翠。初次触过翡翠的人们，常见对于翡翠的A、B、C、D等级划分感到莫名其妙，甚至套用其他行业概念来看待翡翠的分级，闹了不少笑话，有趣的是，在行业中A类翡翠是天然纯正的达标。
如何区分翡翠的ABC货？
序言故事要从一个朋友开始，2018年3月，朋友为他的夫人购置了一款天然翡翠手镯，本来是一件非常值得高兴的事情，但却把他夫人气的够呛；原来，手镯的盒子里附带有鉴定证书上写着“A类”字，而朋友的夫人平时并没怎么接触翡翠，误以为是所谓的假货，这下还有鉴定为证，这不是实锤么。初次触过翡翠的人们，常见对于翡翠的A、B、C、D等级划分感到莫名其妙，甚至套用其他行业概念来看待翡翠的分级，闹了不少笑话，有趣的是，在行业中A类翡翠是天然纯正的达标。
不过要注意的是，A类并不是就代表价格高、品质好，只是用来说明是天然的，未经过人工处理的翡翠，而最重要的，在于色、种、水的判断。天然翡翠戴久了还会变坏？大概是2017年的6月，我们接到了一个鉴定委托，一位女士经朋友介绍而来，表示自己收了一个翡翠戒指，说是清朝乾隆年间的老翡翠，持有私人机构的鉴定证书，证书赫然写着A类；朋友看了觉得私人机构不大靠谱，于是想让我们看看，结果下一看就出了问题，典型的蛛网纹，是酸洗的痕迹，于是，好端端的“A类”就变成了B类。
事实上，由于缅甸对矿源的控制，翡翠原料价格增加，而为了满足市场的需求，不少商家就设法把那些质量不好的翡翠人工优化处理，来改善或改变翡翠的颜色及透明度，便产生了现在行业俗称的B、C、B C。所谓A类即天然质地的翡翠，鉴别方式是通过强光灯下照射，观察质地，质地细腻、颜色柔和、石纹明显的，并且轻微碰撞，声音清脆悦耳，手掂有沉重感，显然有别于其他石质；颜色上以苗绿、菠菜绿、绯色、紫罗兰色最为常见。
所谓B类将有黑斑的翡翠，用强酸浸泡，去掉脏与棉，增加透明度，再用高压将环氧树脂及相似替代品填充注入缝隙，加强缝隙强度。于是，观察B翡翠会发现，除看颜色不错，但是再灯光下，色彩透明度减弱；长久持有后会逐渐失去光泽，裂纹越来越多，进而变丑，这就是酸对翡翠结构的破坏；轻度敲击，声音发闷，不清脆。所谓C类完全人工注色的仿造制品，一眼即可发现颜色诡异，灯光下颜色不自然的存在于玉石晶体内部，填充的矿物裂缝中，呈现网状分布，没有色根；用查尔斯滤色镜观察，滤色由红或无色；颜色容易褪色。
