翡翠中，冰种和玻璃种要怎么区分？
传统上翡翠的种分为老坑种和新坑种，老坑种指的是质地细腻、透明度好的翡翠，新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。玻璃种和冰种翡翠虽然二者都属于老坑种，而且两者之间近乎相似，但还是有些许区别的。 理论上翡翠的种，指的是翡翠材料的质地，由粗细大小的结晶颗粒所组成，也就是翡翠的成熟程度。种是评价翡翠的好坏主要标准之一，种越好透明度就越高，实际上反应了晶粒组织的致密、均匀程度。
组织结构越致密，晶体颗粒越细微，翡翠的种就越好。玻璃种和冰种的区别 1、起荧光 种水极佳的玻璃种翡翠，能够起荧光，通常荧光会比较强，富有光泽，但也有少数的玻璃种翡翠荧光会相对而言比较弱，甚至没有荧光效应。冰种翡翠的种水虽然逊于玻璃种，但冰种也会起荧光，但通常都是比较弱的荧光，或者没有荧光。
大部分玻璃种翡翠都会起荧光，但起荧光的翡翠不都是玻璃种翡翠，部分加工者会人为制作荧光效应来误导消费者，所以大家一定要提高分辨能力。 2、透明度 玻璃种翡翠的种水比冰种翡翠好，在相同厚度的情况下，透明度也会高很多。通常，玻璃种的翡翠如玻璃般透亮，而冰种翡翠如冰块般，介于半透明到透明之间。如果将一张写上字的纸张放在玻璃种和冰种翡翠下面，透过玻璃种翡翠可以看到文字，但是透过冰种翡翠却有种“雾里看花”的感觉。
挑选冰种翡翠赌石需要注意些什么？
我进入翡翠这行挺长时间了，主要就是经营翡翠原石，一块赌石是否具有可玩性，场口、皮壳、打灯、手感等等缺一不可，要综合判断。对于挑选冰种翡翠赌石需要注意些什么？我总结了几点经验心得，看看能不能帮助到大家。首先，要判断是否真的是冰种翡翠赌石。不能人云则云，要有自已的判断能力，这点需要很深的专业经验。看到压灯全透并不是说明就一定是冰种，有很多场口的料子无论什么样的种水压灯都是全透亮的，如：会卡、翁巴列、新场料等。
因此要看清楚灯光的集光感，光线的穿透力度，灯光的反射程度等等方面。冰种翡翠大部分有几种表现：脱砂且脱砂位置肉质发黑；白雾赌冰，黄雾赌糯冰以下；压灯的灯光有很强的穿透力，透射出强烈的光线；有种冰清玉洁的味道，行内称之为冰味、冰感；砂料坚硬，皮壳紧致，触摸着有很强裂的扎手感等等。当然，这只是大概的说法，不代表全部冰种翡翠赌石的表现都是如此。
其次要看场口，不是所有场口赌出来的冰种翡翠赌石起货效果都是一样的。普通的冰种与有着刚性、荧光、胶感、油性的冰种翡翠无论从视觉上，还是价值上都大有不同。比如：莫西沙场口的刚性，达马坎的油性、格英角的胶感等等，不同场口就有不同的特色，所以场口在赌石中是至关重要的。还有就是要注意变种，有很多赌石者在赌石的过程中就输在了这点。
看到翡翠原石的部分位置表现十分完美，冰感十足，一看就是一夜暴福的节奏，当你有这种想法时，对冰种翡翠赌石评估就会过高而出现误判，让整个赌石垮掉。其实部分位置的表现不能代表整个翡翠原石都是这样。比如：有很多翡翠原石有部分位置脱砂非常好，但其它地方看不到有脱砂的表现，这个时候就要注意变种了。如果整个料子都有脱砂表现，行内叫做熟透，也就是说变种的几率比较低很多。
什么是老坑冰种翡翠？它的价格怎么样？
老坑冰种翡翠？在珠宝行业中透明度是鉴定宝石和玉石的主要技术依据。翡翠的透明度，又俗称:水头:，根据水头的差异，将那些水头足，透明或半透明的翡翠称为:老种:。老种色彩亮润，色与地融为一体，质地细腻致密，硬度，密度和折射率均较高。而将那些不透明，发干发瓷，水头少，光彩不亮，质地较差的则称为:新种:。新种虽说也有鲜嫩的颜色但因水头差，显得色調呆板，质感干巴因此，翡翠只有:老种::新种:之分，并无老坑新坑之说。
翡翠的地子质地是由其结构的精细程度，水头及杂质与绺裂多少而决定的。常見的如玻璃地，结构细腻，水头足，綠色均匀如玻璃一般，清水地指地子无色或颜色均匀，水头充足犹如冰般晶莹，故又称:冰地:。在港台地區，地子也称为:种:。故:冰地:又有:冰种:之称。所以:老坑冰种翡翠:实际上就是水头足，透明度高，颜色均匀，质地细腻致密，硬度和折射率都很高的优质翡翠这种等级的翡翠具有美丽，耐久及稀少的特征，具有很高的观赏性，给人以美的享受。
