蓝水和晴水的区别翡翠蓝水，种比较老，刚性也比较好，质地通透细透，水头比较好，甚至在冰以上；而蓝水的色是根底色，底色还属于在青色的范畴内，飘花也比较少见，蓝水均匀细腻，同翠色的条带或斑块分布有很大的区别，翡翠蓝水中最好的是纯真蓝，偏绿偏灰使得颜色杂乱，种水不够则颜色闷、显灰暗。晴水也叫做晴水底，晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种的都可以，常见的晴水还带有淡淡的蓝色或者绿色，颜色看起来有些淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，更加的悦目、纯净，颜色虽然很亮，但是很淡，色地相溶，有水一般的灵性，颜色均匀柔和，看起来就像是晴朗的天空一般！晴水翡翠，较之蓝水更加明亮，但颜色更淡。
蓝水与油青比较俗称的蓝水指的是翡翠中颜色偏蓝色，蓝味重。油青指翡翠中绿色较暗，显油脂光泽，也有偏蓝，有蓝味。当油青偏蓝时，二者的区别在什么地方呢。主要在种方面，由于蓝水和油青对种的要求各不相同，从种的不同就能较快区别出二者。以下就对蓝水和油青进行比较，比较最容易掌握一个概念的要点、难点、差同。 蓝水，种比较老，致密结构，刚性强，质地细透，水头在冰以上，至少也要在冰糯以上。
底色纯净明亮，蓝味重，因为底色的颜色深，水头是不太显的，蓝水的色是根底色，底色还是在青色范畴内，很少飘花，不同于翠色的条带或斑块分布，因此蓝水均匀细腻。油青，指翡翠的绿色较暗，含有灰色、蓝色的成分，绿色明显不纯，较为沉闷，不够鲜艳，色暗如油，通透度和光泽看起来有油脂光泽。油青刚性不够，密度低，冰度不够，底色灰度重，油腻细润且感觉灰蒙蒙。
油青分两种：其一，暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。其二，蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。油青翡翠，较之蓝水显得色暗，表面油腻二者的差异从定义中可以反映出来，掌握基本概念，最重要的是同时要加以对不同的实物进行细微观察，多看各种二者的成品标本，在实践中找到认识上的感觉，积累经验，辨别二者就不会成为难题。
蓝水翡翠选购要点影响蓝水翡翠价格的主要因素有两个，一个是翡翠的种水，也就是翡翠晶体的细腻程度和透明度；另一个是翡翠颜色，包括蓝色色调的纯正度和颜色的深浅。颜色以纯真蓝颜色为优，偏绿偏灰就差一些，大多数蓝水都有各种程度的灰味或绿味使得颜色不够朴实，朴实蓝色系玻璃种翡翠一样非常稀少，价钱并不比阳色系廉价。
颜色偏灰的价格比接近纯正蓝色的低，种水好的比种水差的要高。颜色偏灰的糯种蓝水翡翠挂件在两三千元间，颜色比较靠近纯正的蓝色价格相对会高一些，在五六千元间。如果种水达到糯种，透明度较高，颜色虽然偏灰，价格也不便宜，一般的挂件价格会在五六千到近万元不等；如果这样的挂件为纯正的蓝色，其价格就比较高，在一两万元到六七万元间。
