很多人以名字区分翡翠和玉石，认为翡翠是一种石头，翡翠和硬玉同属一个家族，都属于玉石，但是翡翠的硬度更高，硬度在6.5-7.5之间。首先，翡翠属于玉石，是玉石中的翡翠。结论翡翠和硬玉在大方向上都属于玉石，所以同等品质的翡翠和硬玉在收藏方面都有很好的价值，但是硬玉的价格因为火候的不同而略高于翡翠。
翡翠和玉石有什么区别，翡翠好还是玉石好？
通俗讲:玉:是能够做为工艺品的石头。翡翠:是玉的一种。价值:做为玉，各种玉皆有其高中低档之分。高品质玉石自然价高。近年来我国为了防止玉石资源浪费，对各地玉产地的出产量进行了限制，并指定开发。这样就形成了玉石原料紧缺，玉石价格攀升。并且玉石为不可再生原料，储量也会越来越少，玉石价格攀升是自然的。因此，玉石的保值与收藏意义越来越大。
一玉的种类根据产地分类，我国玉石有新疆和田玉，其种类分为:羊脂玉青白玉青玉碧玉墨玉黄玉等河南南阳的独山玉内蒙古的玛瑙辽宁岫岩县的岫玉等。种类品种繁多。而翡翠则是产自缅甸的玉石，但主要销往我国，深受我国人民喜爱。二我国的玉文化玉是中国传统文化的一个重要组成部分。自古以来，玉文化深深影响了中国人的思想观念。
玉文化包含宁为玉碎的爱国民族气节化干戈为玉帛的团结友爱风尚润泽以温的无私品德瑜不掩瑕的清廉气魄锐廉不挠的开拓精神。它象一颗明珠，在中国历史文化中放射出灿烂光辉，它是中华民族道德精神的象征。三玉的五德我国古代把玉寓有五德:仁义智勇洁。1润泽以温，仁之方也。温和滋润具有光泽，善施恩泽，富有仁爱之心。
2鳃理自外，可以知中，义之方也。玉有较高透明度，从外部纹理特征即可表现出其内质。表明玉竭尽忠义之心。3其声舒扬，博以远闻，智之方也。如敲击，会发出清亮悠扬的悦耳声传至远方。此为玉的智慧与远谋的表现。4不挠不折，勇之方也。玉具有极高韧性和硬度，具有宁折不弯超人勇气坚贞不屈的精神。5锐廉不忮，洁之方也。
翡翠跟玉有什么区别？
翡翠和玉的概念很容易被混淆，其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。中国几千年的历史孕育造就和发展了中国的传统玉文化。何谓玉？源源流长几千年的中国玉文化对玉的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称做玉。但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？玉是矿物集合体天然玉石的统称。
天然玉石的种类很多，由其各自化学成分密度硬度折射率的不同而呈现不同的形态。故天然玉石又分为硬玉和软玉。硬玉就是翡翠，产于缅甸。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为玉中之王，深受人们喜爱，软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是中国玉中的佼佼者。
另外，岫玉独山玉青田玉鸡血玉寿山玉青海翠贡玉绿松石等也都称为玉，但其中部分称为石可能更合适。长久以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。上等玉滋润透明，有油脂感，捏在手中有温润的感觉。真假的主要鉴别方法是借助放大镜或显微镜，可看到玉的内部呈纤维交织结构，粒度细而人造玻璃无结构，可以看出气泡。
也可以用刀在玉石不显眼的地方雕刻。能雕的一定是假玉，不能雕的是真玉。俗话说，黄金有价，玉石无价。由于上品和田玉越来越稀缺，每公斤可以达到几万到几十万元，而一般的青海白玉和俄罗斯白玉每公斤只要几千元，所以有人把它当做和田玉。这些玉和和田玉的矿物基本相同，只是表面颜色比较黑，不软，时间久了会更黑。老玉和新玉可以从两个方面来鉴别。老玉表面有一层氧化的玉皮，俗称包浆，像秋梨的皮，与玉石的自然颜色明显不同，新玉则没有。
