不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。三、翡翠和玉的区别翡翠确实是玉，但玉却不一定是翡翠。翡翠和玉石都有贵贱之分，两者是一个家族，区别在于硬玉和软玉。
翡翠和玉哪个值钱？
翡翠和玉总是有人分不清楚，其实是很好理解的，翡翠是玉的一种，是玉中之王。一、那么什么是"玉"呢？《说文解字》一书中有这样的描述："玉，石之美者"，也就是说好看的石头都可笼统称为玉。"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。二、什么是"翡翠"呢？翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由硬玉为主多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。
在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"。三、翡翠和玉的区别翡翠确实是玉，但玉却不一定是翡翠。在业内，常常把"翡翠"简称为"玉"，如：买、卖玉石，做玉石生意、缅甸玉、玉镯子等。翡翠是国际认可度最高的珠宝级玉石，她具有其他众多玉石，不可比拟的特点与优势。
为什么玉跟翡翠都那么贵呢？
这几年，玉和翡翠（优质）的确是一天一个价，一件祖母绿手镯竟然标价2000万元，一块和田玉籽料拍卖价上亿元。贵有贵的原因，就拿狭义的和田玉籽料来说吧，其只产于玉龙喀什河中80公里的河段（眼前发现的），经过几千年的不断挖掘，特别是进入本世纪以来，动用大型的挖掘机械连续作业（如今已被禁止），河道被挖得千疮百孔，和田玉籽料所剩无几，特别是羊脂白玉，一石难求。
物以稀为贵，这是亘古不变的道理，加上和田玉籽料透闪石成分含量达97%以上，使玉石油润细腻，色正质纯，其它玉石难以比拟，价格高是必须的。再来说说翡翠，翡翠主产于缅甸，世界上90%的翡翠来自这里，缅甸翡翠属于硬玉，其品种繁多，色泽多变，以祖母绿、苹果绿最为珍贵，在产品上有A货、B货、C货等之分。近年来，缅甸对翡翠的矿藏进行限采，优质翡翠也越来越少，价格不断上升。
翡翠贵还是玉石贵，玉石和翡翠之间区别大吗？
翡翠和玉石都有贵贱之分，两者是一个家族，区别在于硬玉和软玉。翡翠和玉石在价格上都有贵贱之分，如翡翠中的祖母绿手镯，一只价值上千万元，而普通的翡翠手镯几百元即可买到；和田玉中的籽料羊脂白玉也曾出现过一亿元的拍卖记录，而市场上普通的和田玉饰品多在几百元之间，因此两者在价格上难分伯仲，谁也贵不过谁，都有优势存在。
不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。其它玉石属于软玉，硬度在6.5以内，这是主要的区别。另外，硬玉翡翠主产国是缅甸，储藏量较少，而软玉品种较多，世界上几乎每个国家均有分布，如和田玉除了中国外，俄罗斯、韩国等国家也有分布，储藏量较多。
