如果有人把它们当玉卖，那就是真的假玉。其他玉种替换常见水滴，冒充冰种翡翠如下图。看下面证书里的鉴定结论翡翠是玉填充的，再看下面的证书。鉴定结论是翡翠A表示翡翠的未经处理的天然翡翠，是一般意义上的真品。
什么是真正的假翡翠？
真正的假翡翠 市场上确有一些其他材料和玉石,它们的外观与翡翠相似,但2 分和矿物组成根本不相同,是不同的物质。它们的价格远不及翡翠,当它 们以自己的名称即真实的身份销售时,与翡翠的真假风马牛不相及,无从 谈假:但是,如果有人把它们冒充翡翠销售,那就是真的假翡翠了。下 面介绍几种可能拿来冒充翡翠的其他材料和玉石。
人工合成的假翡翠 1马来玉 制造目的就是为了仿翡翠的,是所谓的马来玉。马来玉的化学成 分是二氧化硅SO的多晶集合体,其工业产品名称是脱玻化玻璃。玻 璃本是典型的非晶体,在它从液态冷却为态的过程中,通过技术控制, 可以将其转化为多晶集合体,如此便脱去了非晶体的性质而被称为脱玻 化,但仍是玻璃。
绿色的脱玻化玻璃在国内工厂里大量生产,尤其是各 型戒面,制造商只是用作仿翡翠的工艺品出售。 然而,绿色脱玻化玻璃制作的戒面与翡翠戒面非常相像,一上市就被 不法商贩用去诈骗。曾有某店将5元一粒的马来玉冒充翡翠戒面,3000元 卖给北京客人,被焦点访谈曝光;也曾有某贩用8元一粒的马来玉冒 充翡翠戒面,5000元卖给某国驻昆总领馆官员;还有某贩用10元一粒的马 来玉冒充翠戒面,1万多元卖给台湾游客。
这些不法行为曾一度扰乱翡翠 市场,这些恶劣案例都被重处重罚。 马来玉戒面其实比较容易识别。对光看,绿色是青苔状或丝网状,且 戒面周围一圈都是光亮无色的翻过来看戒面底平面,有浇 铸时的冷却收缩浅凹坑(这一点染色石英岩没有)。如今市场成熟,已鲜 闻用马来玉诈骗的事了。 被同时称为马来玉出现的,还有人工染成绿色的石英岩。
紫玉髓冒充紫罗兰翡翠，如何辨别？
众所周知，天然翡翠都是以绿为贵，但也不作定数。在缤纷无限的翡翠世界里，有一种翡翠正以其优雅知性和润泽，逐渐受到世人尤其是女同胞们的厚爱，她就像一个养在深闺人不识的大家闺秀，终于守得云开见月明！这位大家闺秀名叫紫翡翠，也称紫罗兰。今天，我们就先看看如何鉴别紫翡翠？我们常说的紫翡翠，其实还只是一个统称。
因为，根据翡翠色泽的浓郁度和饱和度，紫翡翠还有皇家紫红紫蓝紫粉紫紫罗兰五紫之分。1放大镜用放大镜，仔细观察紫色分布的特征，颜色与翡翠结构(晶体裂纹等)的关系，若为人工染色，则颜色沿玉纹微裂隙渗入，在结构疏松处有堆积现象，颜色的浓度，由表及里或向裂隙两侧变淡，若为天然色，则颜色较均，有色根裂隙及疏松处无堆积现象。
2紫外荧光灯天然紫色翡翠在紫外灯光下一般无荧光反应，而染色的紫色翡翠在紫外灯光下，常有较明显的荧光。一些天然翡翠也可能出现荧光，然而，天然翡翠和处理翡翠产生紫外荧光不同的是局部荧光只在天然翡翠中出现经过处理的B货或B C货翡翠出现的是整体的荧光，也就是整个翡翠出现均匀的紫外荧光。如果，您无法判断自行判断翡翠是否为纯天然，可前往权威的鉴定机构，在专业仪器的帮助下，就能得到结果了。
紫玉髓和紫玉看起来很像，但价格相差很大。那么怎么区分呢？1看颜色分布。玉髓颜色分布比较均匀，有半透明感，色界不明显。紫玉的颜色分布既不像玉髓那样透明，也不像玉髓那样均匀。当然，紫玉也有颜色分布均匀的，但那是最好的，价格自然不会便宜。2看光泽。紫玉髓和紫罗兰玉的光泽是玻璃光泽，但玉髓的光泽肉眼看起来比较克制，紫罗兰玉的光泽比紫玉髓的光泽要亮。
