3、翡翠与澳洲玉（绿玉髓）的区别澳洲玉是产于澳大利亚的一种玉髓，又称南洋玉。它的颜色与翡翠有几分相似，但颜色的特点、颜色的分布都与翡翠有着本质上的区别：（1）矿物澳洲玉成分主要为隐晶质二氧化硅，在矿物学中称为玉髓。翡翠的主要成分柱状或纤维状的硬玉，放大镜观察下可见翡翠特有的"翠性"。（2）颜色澳洲玉的颜色要不然非常均匀，要不然有明显的平行的条状色带，颜色为苹果绿居多，外观像很像塑料。
而翡翠的颜色色调会有深浅的变化，除部分颜色很均匀的翡翠外，大多能看到翡翠的"色根"。（3）、翡翠的硬度比澳洲玉要低，但比重和折射率比澳洲玉高。4、东陵玉与翡翠的区别珠宝市场上常见一种具有中等绿色（其深浅有所变化），呈半透明状的串珠（也偶有雕刻成摆件）。东陵玉，亦称东陵石，最早产于印度，故又名印度玉。中国河南亦有产出、东陵玉与翡翠不同之处有：（1）透视用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。
侧视之，常形成一条绿线。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。（2）比重东陵玉的比重为2.65，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出来。（3）折射率东陵玉的平均折射率为1.55，比翡翠的折射率为低。5、水磨子（钠长石玉）与翡翠的区别水沫子是以钠长石为主的矿物组合，部分水沫子与翡翠相似，如呈透明或半透明的水沫子在种水上与某些翡翠相似，但两者在本质上还有很大的区别：（1）成分水沫子的主要矿物为钠长石，其矿物晶体为颗粒状，断口的架构与一般的石英岩相似，不会呈现翡翠特有的"翠性"。
（2）光泽水沫子因为致密度差及晶体结构本身的原因，反射光泽显得柔弱，玻璃光泽中带有一些胶状光泽的味道。而翡翠为玻璃光泽。（3）颜色水沫子也有各种颜色，但是颜色的色调都比较淡弱，达不到翡翠最好的颜色。（4）硬度水沫子的硬度比翡翠低，因此经常会因此而被其他物体划伤。总结：翡翠和玉的区别简单言之,即翡翠是玉,但玉不一定就是翡翠。
翡翠到底是宝石还是玉石？
翡翠到底是宝石还是玉石？在弄明白这个问题之前，我们有必要对翡翠和宝石的基础常识进行了解。翡翠多产于缅甸，它属于玉石中的硬玉，其硬度在6.5——7.5之间，它是在地质作用下形成的石质多晶集合体，由钠质和钙钠质辉石组成，透明度介于半透明和不透明之间，颜色丰富多彩，以绿色为上乘。自古以来，翡翠多用于雕琢配饰和装饰工艺品，深受大众的喜爱。
