在翡翠的加工和雕刻过程中，几乎所有的雕刻师傅都不是自己打磨翡翠毛料，都是交给专业的打磨工作室进行打磨。玉石抛光工艺也很复杂。简单的东西，比如珠子、件，或者低端的花件，可以用振动机打磨，而比较复杂的雕件、优质的材料，就必须手工打磨，由打磨师傅打磨，这样才能保证效果。
翡翠是如何抛光打磨的？
翡翠抛光是复杂的过程。有了这道工序，翡翠才露出真正面目。怎么抛光打磨，我分享下。小件翡翠根据抛光费多少分机抛，手工抛。机抛是把小件翡翠放置在滚筒内，用机器湍亮，滚筒内堆有专一上光的砂，有粗细不同型号，先粗后细，一遍一换砂，但每遍砂得冲洗干净，大约二三天一换，至最细砂，用滚筒抛光起码得十天左右。光亮之后水冲洗干净合蜡就完成了。
优点一次滚筒装的翡翠多，成本低，便宜。缺点小地方做不着，工艺粗。抛光费高用手工抛，先用一百六型号砂纸加水给小件砂印打掉，再换用大型号砂纸打，砂纸型号越大砂越细，每打一遍换一型号，每次型号翻倍递增，如16O井，320井，6OO井，到三千型号，当到三千型号时，翡翠就亮了。最后用棉布轮涂抹钻石膏在抛一遍，翡翠更加亮，有玻璃光泽。
翡翠工艺得细，小地方没抛着，用紫胶点燃酒精灯高温捏小托，沾金钢沙打磨小地方，或者用砂条。托的大小以翡翠大小而定。每抛一遍必需都抛干净不能有剩留，否则工艺不亮。最后是合腊，是对翡翠起保护作用。手抛做工精细，成本高。大摆件先把摆件刷漆或刷墨汁，目的是漆墨打干净，翡翠的砂印就打干净了，有利翡翠抛得更细。然后工序就与小件抛工一样，不同的是抛大件用的托大，砂纸型号一样。
翡翠怎样用震机抛光快？
翡翠抛光，是一项非常专业的流程。在翡翠加工雕刻过程中，几乎所有的雕刻师傅，都不会自己抛光翡翠毛货，都是交由专业的抛光工作室负责抛光。这个很好理解，只有专注一个点，才能把强项发挥到极致。因为翡翠雕刻师几乎都在广东这边，而负责抛光的，大都是广西人，所以有广东人雕刻，广西人抛光的说法。翡翠抛光，工艺也非常复杂，简单的东西，比如珠子片料，或者低端的花件之类，都可以交由震机抛光，而比较复杂的雕件，高品质的料子，必须由人工，还得是抛光高手抛光，这样才能保证效果。
翡翠抛光要抛七天左右，可能吗？
慢工出细活，你要有耐心。抛光又分机抛和手工抛。而且还要看料子大小，如果是像摆件这样的，则抛光时间需要更久。翡翠抛光工序依次是第一道工序过油石，先用小的油石打磨一遍，如果遇到前面雕刻工艺做得比较粗糙，还需要用粗细不同的油石依次过一遍。第二道工序上绿丝，就是用砂轮磨表面反复推磨。第三道工序上铁钉，用金刚粉粘在铁钉上把雕件的细节部分做好。
也有从业者称这种工艺为钻磨，根据雕刻的需要更换各种磨头。第四道工序，应用砂纸，用不同厚度的砂纸打磨雕刻件的大面积，为下道工序做准备。第五道工序，刷，将金刚石粉蘸在刷子里，高速拍打雕刻的表面。这一步做完，基本上就完成了一大半，所以这一步是最关键的，也是最考验耐心的。第六道工序清洗，将抛光后的翡翠上的抛光粉残留物逐一清洗干净，主要是用超声波机清洗，不能清洗的地方用酒精擦拭。
