相对密度3.33，硬度6.5—7，折射率1.66判断是否具有祖母绿特征。有的造假者在石头上挖洞掩埋翡翠，或者用各种材料合成假的翡翠原石。没有被篡改过的翡翠原石在被敲击后会发出清脆的声音，而被篡改过的假翡翠原石会发出嘶哑而沉闷的声音。翡翠除了一开始就是翡翠之外，还应该是种出来的基底好，颜色好，工艺水平高，整体完美甚至有吉祥的文化寓意，还有其他因素。当然现在翡翠行业也有很多专家，只要看一眼就知道是不是翡翠，质量好不好。
大家认为翡翠怎么鉴别呢？
翡翠玉鉴别A货所谓A货翡翠玉没有经过任何化学处理和加色的，必须是纯天然的翡翠原石经过打磨雕刻抛光制作而成的玉。那么，怎么去辩别A货翡翠玉呢？1，A货翡翠玉的表面。对着光照侧看玉的表面，会看到有闪闪发光的小小片状，也叫苍蝇翅象一块块的苍蝇翅膀一样。2，A货翡翠玉的毛孔。找到玉平面较宽的地方，仔细去观察，会看到桔皮一样的皱纹。
如果用放大镜看，会看到象人的皮肤一样的小毛孔，坑坑洼洼的。3，A货翡翠玉的光亮。大多数翡翠玉是发玻璃光泽的，越好的翡翠玉就越发玻璃光泽。比如冰种和玻璃种的翡翠玉玻璃光更强。只有极少的翡翠玉发油脂光泽，比如翡翠糯米种。4，A货翡翠玉的色。大多数翡翠玉都有或多或少的颜色。如绿色红色黄色等等。有色的地方，颜色由里向外扩散，色沉不飘浮，有根。
5，A货翡翠玉的透度翡翠玉是有一定的透明度的。半透明或接近全透明。半透明的可以看到玉里的棉花状，全透明的棉花状很少，有的甚至看不到。半透明的是一般的翡翠玉如糯米种全透明的是最好的翡翠玉如冰种和玻璃种。6，A货翡翠玉的硬度和重量翡翠玉的硬度是7.0度，硬度高，钢刀划无痕。翡翠玉很沉很重有压手之感。
一般的石头是感着不到沉和压手的。B货 虽然B货翡翠玉是翡翠原石加工而来的，但是将里面的黑色杂质经过化学处理，把杂质去除，没有了。然后，再充胶和注色。1，充胶在光线下去观察B货翡翠玉，会看到错综复杂的胶痕。且不发玻璃光泽，光很沉闷，或者亚光。2，充色在光线下去观察B货翡翠玉，充色的地方没有色根，颜色轻浮乱散，由表入里。
翡翠原石会假吗？怎么辨别？
当今社会，凡是值钱的东西都避免不了假的出现，价格高昂的翡翠原石自然也有假的存在。一位好朋友知道我喜欢玩石头，他去云南出差，花了千把块给带回一小块翡翠原石，一处剥去了石皮，露出了细腻纯净的一片翠。我欣然接下朋友的礼物，为答谢对方，找出一幅画赠送于他。待朋友走后，我便把这块翡翠原石丢进了垃圾桶，家人感觉不可思议。
我说，这块翡翠原石一看就是假的，不信敲开即知。用锤子轻轻一敲，那层薄薄的翠便掉了下来，原来是用胶粘上去的，只是比较隐秘。市场上假的翡翠原石多了，可以通过下面几种方法辨别。一是敲击石头听声音。一些制假者采取石头挖坑填埋翡翠，或用各种材料合成假翡翠原石，没有动过手脚的翡翠原石，敲击后会发出清脆之声，而动过手脚的假翡翠原石则发出沙哑沉闷之声。
二是灯光之下看纹路。有些用白玉蛇纹石云石和杂石等经过化工原料脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，形成了加色翡翠。针对这种作假手段，可以在强光下观察，如果能观察到杂乱而细小的绿色纹路，或不显示纹路且浑浊不清毫无光泽可视为假翡翠原石。如果存疑，可通过水煮等加热方式进一步鉴定，被灌入的色料会慢慢分解。
如何听声音辨别翡翠？
如图中翡翠平安扣，我们如果一手拿着绳子吊起来，一手拿着玛瑙棒轻轻敲打，我们听其发出的声音清脆悦耳！那么翡翠平安扣品质还行！图中平安扣如果换作手镯效果会更明显为什么声音清脆悦耳我便敢说这个翡翠平安扣或手镯品质还行，因为至少证明了这块翡翠种好质地好，翠性且基本无裂绺。这样的翡翠已经很难了！相反，如果声音沉闷或有丝丝声，则要么种干或种不老甚至有明显的裂纹等毛病。
从以上情况来看，通过声音来辨别翡翠是有道理的。但这是一个古老的方法，是证明翡翠好不好的必要条件但不是充分条件。随着科技的进步，特别是近30年来珠宝玉石行业的飞速发展，人们对翡翠的研究越来越深入。目前我们知道，翡翠是由辉石矿物组成的不均匀纤维状集合体，包括钠铬铁矿辉石、绿辉石，以及少量的角闪石和钠长石矿物。
