翻沙可以辨别出原石内部肉质的细腻度，翻沙粗则肉粗，翻沙细则肉细，沙粗，皮壳看着也会比较松，沙细，皮壳看着就会紧实。如果你看到一块料子，沙细到看不见，皮壳非常紧，那恭喜你，你可能碰到了一块极品好料！看皮壳还要看苍蝇翅大小，苍蝇翅大，肉粗，苍蝇翅基本看不见，则肉细。还有一点，就是看裂，内部的裂和皮壳上的裂大多是相通的，有的裂会进入，有的裂不会，有的裂进的很深，有的裂只进了一点，看裂进去的程度，就需要借助电筒了。
第三，掂重量。在拿出电筒看石头前，一定要掂一掂石头的重量，避免买到水沫玉或是其他杂石。买石头的时候，任何店家都不会给你擦个窗、抛个光拿去做鉴定的。在选石头那一刻，你能否买到真翡翠，就只有用手掂量。这个没有技巧传授，全靠经验。多掂翡翠原石，积累过千上万的手感，技术自然就水到渠成了。第四，打灯。用专门的玉石探照灯照翡翠原石。
借助灯光辨别赌石咎裂、表现和种水。远打灯看翡翠皮壳有没有裂，沙粗不粗，有没有表现（表现指松花，色带或是冰种脱沙），有些好的表现不易被人发现，通过强灯光才能看到，这样打灯可以避免你错过一块好料。把灯压到石头上看，主要看光线的穿透度，穿透深则水头好，浅则水头差。还可以看有无荧光感或是胶感，还有就是看有没有裂及裂的深度。
去云南瑞丽旅游看到遍布街头的石头店，这些卖赌石的人自己不赌吗？为何？
去云南瑞丽旅游看到遍布街头的石头店，为何这些卖赌石的人自己不赌？很高兴解答这个问题，我家里做了20多年赌石的生意。可以这么说，不光是云南瑞丽卖石头的人自己不赌，全国各地卖石头的也不会去赌。因为真正能赌出天价的石头流落不到赌石商的手里，基本都会直接切开卖成品了，如果你拿低价格买下的赌石，赌出极品帝王绿，那真的比中彩票头奖都难。
为什么卖石头的人自己不赌赌石呢，也分很多种赌法，有的是“开窗”的赌石，这类石头就是在某个地方开一个小口，往往这个小口能让大家看到的，都是表现非常好的部位，不论是色泽和水头。还有的是切开一半的，再就是整个一个石头，看不到内部任何信息。对于“开窗”的赌石是最坑的，因为高人早已看出这个石头的问题了，他能找到唯一的一个表现好的地方去诱惑游客，当你切开以后发现只有那么一处好，其它部位不是低劣就是裂；而切开一部分的石头中，裂的可能是非常大的，不然商家自己就切了。
同样是赌石，哪怕是全封闭的，也是分出很多价位的，有几百块的，也有几十万小百万的，因为在高人的鉴定下，你切开后至少不会跟这个价位的预期差别太大，切出的东西，主要是品质一定是符合这个价位的东西，不会让你损失太大，当然也有赢的可能。如果有裂，即便做不了镯子也能做牌和把件。这些高人是谁呢？在缅甸采石区，有很多缅甸的专家，这些专家虽然不是什么权威认证的，但他们和这些石头打交道十几年了，在一个区域得到一个石头后，他们只看纹路和外皮加上光照，就能判断出这个石头的品质以及是不是有裂，基本准确到99.99%，想着他们走眼判断的一个垃圾石头，被你切出帝王绿，那真是做梦。
在这些层层的筛选后，才能走进石头店里。而这里面也要看店主的关系，往往有关系的店主确实可以得到一些品质比较好的原石。最后奉劝大家一句，赌石不要碰，如果赌博是十赌九输，那么赌石就是十赌十输。如果你赌赢了，弄不好是店主看好你这条大鱼，故意放水让你吃点甜头，后面大价格的赌石，连本带利一次给你赢回来。我家主要是现在不做赌石了，所以我才会把这些秘密告诉大家。
