误区1、老坑翡翠都是玻璃种、冰种老坑翡翠的品质一般情况下会比较高，并不能说老坑就是玻璃种、冰种。第一、“新坑”、“老坑”时间不一样。老坑翡翠，水头足，玉质细腻，看起来赏心悦目。误区3、老坑翡翠贵、新坑翡翠便宜。一般情况下，赌石的原材料多来自于老坑，因为经过水流搬运之后，老坑原石的外面会包裹一层厚薄不一的外壳。
新翡翠与老翡翠怎么区分？
翡翠新产口与老产口的分别！首先我们要说明是产口之分，不是翡翠种的老嫩之分！老产也产嫩种。从翡翠原矿料才能根本地说明新产与老产之别！通常老产翡翠原矿料都带原生石皮壳：如常见的黑乌沙皮壳，黄白岩砂皮壳，铁锈皮壳，蜡皮壳，朱砂斑皮壳……等而新产区多为"无皮壳翡翠！缅甸语译音为“藕饺”纹理表现多为方洲石块状不等形！多产于帕敢地区下流会卡产区。
如何鉴别“新”“老”和田玉？
在这里有二种回答方式:一种是和田玉新料(新坑)一种是老料(老坑熟料)，玩和田玉肯定是老熟料好，老料油性稳定，升值率极高可收藏。还有一种回答:现在的和田玉和古代的和田玉，老玉都是纯手工雕刻而成，每个历史朝代都有它的制作工艺，很难被模仿。玩玉并不代表老玉好，老玉卖不过新玉(价格)这是事实。只要你喜欢，不管是老料还是新料，都可以玩，玩个高兴(收藏人除外)。
怎样识别玉老料和新料的差别？
不太理解你要说的意思，如拿玉料本身来说是没有什么新旧之分的。它的玉质演变过程都要经过数以万年的地质结构和环境演变才形成的。其实就象化岗岩和大理石一样，没人开采和加工再放一千年一万年它还是石料。玉石的仔料或山料也是一个道理。在收藏行业玉的所谓的新老指的是：凡是经过人为加工过的包括形状、雕工工艺等年代。通常我们说老的指的都是清代之前(包括清代），民国时期的不会说老也不会说新，新工一般是指建国后特别是近一二十年人为手工或电脑雕工。
至于怎样识别新老的差别，就要根据不同年代的风格、文化、科技和经济水平去研究考证，这也不是一两句话能说的清楚的，总之就是要多学习历史知识，了解不同时期的风俗民情和科技发展。比方说有的玉器雕工对称度分毫不差，精确相当高，所刻人物栩栩如生，你说它是红山文化时期的，人家就会笑掉大牙，懂行懂历史的人都知道那个时期的科技生产根本就没这个水平也没那样的风格。
