中国的玉文化历史悠久，有8000多年的历史。但是中国古代玉文化的主角一直是以和田玉为代表的玉，而不是玉，那么玉怎么会变成玉呢？部分优质翡翠在商品价格体系上甚至已经超越了中国传统玉文化中的玉。为什么？翡翠包含的玉的种类很多，比如和田玉、玛瑙、独山玉等等。
翡翠和玉一样吗？
翡翠是玉中的一种！所以不要问什么翡翠和玉一样吗？你这问题万一在市场上问，很可能你会成为被宰的重点对象！玉石，是一个很广大范围，玉石中涵盖着和很多精致又好看的石头，翡翠是其中名气比较大的一款。其实很多人对翡翠没研究的可能都存在着和你一样的误区，认为翡翠就是翡翠，不归属于任何圈子。这个观点很错误一定要改掉。
玉石中包含的玉很多，比如和田玉，玛瑙，独山玉等等。翡翠在其中还蛮抢眼的，因为只有翡翠的颜色丰富且亮丽，通透且光泽。好看的翡翠并不是千篇一律的，有的因其颜色而出彩，有的因其种水的通透而走红，还有的是因为雕工技艺的艺术价值之高，而被赋予了一定的高等地位。要买翡翠的话，就不得不说说以儿孙福为首的三大翡翠。在翡翠收藏界，很多有经验的玩家基本上是非三大翡翠不买，最主要的原因还是在这个行业水太深，以假乱真以次充好的太多了，即使有经验的人也难免经常吃亏上当。
和田玉和翡翠有什么区别？
文藏来答这篇可以说是最全的有关翡翠与和田玉区别的知识文章了翡翠与和田玉完全是两种不同的矿物。在矿物学概念中，翡翠主要由硬玉或由硬玉及其他钠质钠钙质辉石绿辉石钠铬辉石经过地质过程形成，是具有工艺价值的矿物集合体。其主要成分为钠铝硅酸盐，也含有少量的铬镍等杂质。翡翠的硬度为摩氏六点五至七度，相对密度在每立方厘米三点二五至三点四克之间。
而和田玉则是透闪石与阳起石的集合体，可以简称为闪石玉，摩氏硬度在六至六点五之间少数小于六或大于六点五，密度在每立方厘米二点九至三点一克之间。正是因为翡翠的硬度比和田玉高，一八六三年，法国地质学家德莫尔Aug-ustin Alexis Damour,一八八年一九二年首次将十七世纪以来从中国流入欧洲的玉器有说是原收藏于圆明园的玉器进行检测分析，将翡翠与和田玉区分开来，将含透闪石的闪石岩即和田玉定义为软玉Jade nephritique，将属于钠铝硅酸岩类的辉石岩即翡翠定义为硬玉Jadeite，尽管这一定名并不十分科学，但长期以来一直被中国地质学界所采纳，直到最近十几年才真正取消。
中国玉文化源远流长，至今已有八千多年的历史，但是中国古老的玉文化的主角一直是以和田玉为代表的玉，而非翡翠，那么翡翠怎么就成了玉？部分高品质的翡翠在商品价格体系中甚至已经超越了中国传统玉文化中的玉，这又是为什么呢？民间翡翠价格的抬升，地方进贡到宫廷的翡翠也越来越多，人们对翡翠的审美也逐渐发生着改变。到了清晚期，一些高翠玻璃种的翡翠材料越来越多地被开发利用，翡翠逐渐走向宝石化首饰化的发展路线，虽也还有陈设器及实用器皿，但首饰佩饰类作品大量增加。
后妃们也越来越喜爱这些翠艳欲滴的饰物，扁方簪坠戒镯佩等饰物越来越多地以上等翡翠制作。尤其到了晚清，慈禧太后对翡翠非常喜爱，常常向各海关织造等衙门索取翡翠贡品，死后也殉葬了大量翡翠。清宫旧藏的一幅慈禧肖像画上，其手上戴的就是翡翠镯。得益于女性使用者的推动，翡翠在宫廷中终于找到了其应有的地位，依托着中华玉文化的深厚积淀迅速上升，又有着西方宝石首饰因素的介入，加上女性掌权者的喜爱，使其不仅成功的成为玉器家族的成员，其价格甚至超过了和田玉，某种程度上达到了王者之尊。
故宫博物院收藏了800多件翡翠作品，是全国乃至全世界古代翡翠的收藏。在档案和各种文献中，无论是古玉还是清代制作的玉，都直接称之为玉，没有必要称之为别名。这和人们内心认为亮晶晶的玉才是中华玉文化中的真玉有关。从这个意义上说，翡翠这种奇异的矿物，因其玉名、堪比美玉甚至宝石的质地、珠宝设计而深受贵族尤其是掌权女性的喜爱。在中国几千年玉文化积淀的帮助下，进步神速，不仅进入了玉文化领域，在价值上也异军突起，逐渐超越和田玉。
