翡翠的癣，是指翡翠表皮或内部可以看见有黑色或者是黑灰色的条带或斑块等，翡翠的癣在翡翠原石中较为多见，它在翡翠原石中显得很突兀，因此翡翠行业人士称之为翡翠的"癣"，翡翠的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。也就是说，翡翠原石的雾，有这样一些特点：1、雾层形成于翡翠原石的皮壳之后，先有皮壳，后有雾层。
翡翠原石怎么去皮？
翡翠原石去皮通常有这几种方式：1、钢丝刷，粗电缆打磨。这种刷皮方式比较慢，比较保守，不会对原石的原始皮壳有破坏性损坏，通常用于原石刚采挖出来，用这种方式，打磨原石表皮的泥沙，蜡壳等。2、用角磨机打磨。用角磨机，加上砂轮片，不停的打磨。这种方式简单粗暴，效率很高，但是对皮壳损坏严重，一旦去皮导致漏底，也很难挽救，大大降低原石的价值。
3、用吊磨机，牙雕机慢慢打磨。这种方式，介乎上述两种方式之间，破坏性没那么大，效率相对也比较高，通常用于原石开窗。4、在水切机上，直接用锯片蹭。这种方式，跟角磨机打磨类似，适合个头比较小的原石，通过手把握原石，容易控制。5、直接切盖子。通常用水切机，油切机，或者线切机，直接薄薄切一刀，也相当于去皮了。
翡翠毛料应该怎么雕刻？
原石毛料如何进行雕刻，应当分为以下几个步骤：1:毛料先去皮，先把原石的皮革部分去除（擦皮、切皮、磨皮等方式）尽量做到不伤到肉，注意一点，有些产口的料子还有雾层（常见达马坎的料子通常皮比较薄，有黄色雾层、红色雾层），利用雾层颜色也是非常重要的哦。2:去皮后的原石开始充分的去了解情况，包括种水、颜色、飘花位置、裂、棉等等。
通常翡翠原石多多少少都会有裂、或是棉！3:剥皮后很容易看到翡翠原石是否有裂，也可以通过打灯观察，顺着大裂切，分解有大的裂痕的部分，开始解料，仔细观察，有一些毛裂、裂不深的这时候无需去担心或者处理，因为在雕刻设计时可以完全处理掉。4:根据需求，开始设计图案，此时应结合料子本身的大小薄厚度、飘花、裂、棉等各方面因素进行创作，做到尽量不浪费料子。
图案先画在纸上，然后再与料子进行参照对比，最后，再把图案画在料子上，此时边画应边观察料子的系列、飘花等，尽量充分利用料子的特点进行细微的调整修改。5:最后一步就是开始雕刻，打胚、粗雕、细雕、精修，一步步根据所画的图进行雕刻，每一步完成后都要仔细把图画在料子上进行参照，看看是否有误，是否需要修改。PS：把图画在料子上有一点很重要：首先先用铅笔画，便于修改。
