其实冷水是翡翠的伴生矿物，一般偏离翡翠入口。有人说冷水是一种杂石。凉水石是缅甸人的名字。凉水石最常用的名字是不倒翁，学名是水钙铝榴石。其化学式为Ca3al2 (SiO2) 3-x (OH) 4x。它的颜色有无色、红色、黄色、绿色、蓝色、青色等。它的硬度和翡翠差不多，都是6.5-7。其他特征也差不多，所以很难区分，但只要你有经验就能区分。
如何区分冰种翡翠和糯种翡翠？
翡翠的种其实主要是指翡翠的质地内部晶粒结构，而常听常见的翡翠品种分别有玻璃种冰种冰糯种糯种油青种豆种芙蓉种白底青花青种等等。下面咱就说人话，用最通俗易懂的形式来教大家区分翡翠的哪些种，让亲们再也不用担心不认识翡翠的种了。下面通过形象的配图和浅显易懂的文字来教学哈。1玻璃种顾名思义，就是像玻璃般透明的翡翠，其质地非常细腻，是翡翠中的上品。
玻璃种还有一个很直观的特点就是起荧，这个算是很值钱很宝贝的特点了啊！玻璃杯玻璃种翡翠起荧2冰种翡翠冰种，就是质地像冰块一样的翡翠，无色或少色，晶粒均匀一致，质地细腻，无裂绺棉或稀少，透明度在透明和半透明之间，价值次于玻璃种。冰块冰种翡翠3冰糯种翡翠指透明度好水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，或是介于糯种与冰种之间的品种。
冰糯种翡翠4糯种翡翠糯种翡翠又分粗糯细糯，粗糯就是翡翠内部晶粒较大，相反内部结构颗粒小的就是细糯，透明度不是特别好，价值次于冰种，糯种看起来就像熬透的米汤。米汤糯种翡翠5豆种翡翠豆种，并不是颜色像豆的翡翠，而是它的结晶颗粒成短柱状，像一粒一粒的豆子一样，肉眼可见内部的颗粒状结构。由于晶粒粗糙，透明度往往比较低，所以玉体表面也难免粗糙，其光泽透明度都不是很好。
绿豆豆种翡翠6金丝种翡翠亲们，别以为金丝种是有金色的丝，其实它是绿色呈丝状与条带状分布，绿丝有深有浅，形状也有块有丝。毛金丝种翡翠7花青种翡翠颜色翠绿，呈脉状分布，很不规则，质地粗中有细，半透明，其底色为浅绿色或其他颜色，如浅灰色或豆青色，其结构主要为纤维和细粒-中粒结构。花青种翡翠8油青种翡翠油青种的翡翠颜色青暗，掺有灰蓝色，玉体有油浸感，质地细腻，透明度较高，硬玉结晶呈微细柱状。
油青种分低中高档，低档的油青种翡翠价格即几十块几百块，高档的价格即数千上万不等。没错，油青种走的是亲民路线，广受欢迎。青釉优质的油青种翡翠9芙蓉种翡翠底色为淡绿或浅绿色，色泽均匀粉嫩，内部结构紧密，但不通透。颜色淡而不俗，仿若芙蓉出水，娇艳动人，有种清新悦目的淡雅。属中档翡翠。芙蓉种翡翠10白底青翡翠白底青翡翠的特点是底白如雪，绿色在白色的底子上显得格外鲜艳，白绿分明，但是透明度差，为不透明，或微透明。
翡翠和凉水有棉吗？
翡翠和凉水都有棉。翡翠应该大家都知道无棉不成翠，就算是最顶级的上亿的翡翠，可能肉眼感觉不到棉，但是你如果用放大镜看，其实还是能看到棉的存在。凉水其实是属于翡翠的伴生矿，一般偏离翡翠正场口，也有人说凉水是种杂石。其实它和翡翠的结构类似，粉末交织结构，很多你也能看到苍蝇翅的表现，所以它必然会有棉的存在！。
如何分辨翡翠近亲水石？
翡翠的近亲很多，给我们购买真正的翡翠造成了很大的困难，其中最像翡翠的有三种:一是水沫玉二是凉水石三是符山石玉。今天我们只谈凉水石。水沫玉和符山石玉我会在以后的文章中讨论。凉水石是缅甸人的叫法，凉水石最常用的叫法为不倒翁，学名为水钙铝榴石，化学式为Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x，其颜色有无色红色黄色绿色蓝色青色等，硬度和翡翠几乎一样，都是6.5-7，其他特征也相差不大，所以难以区分，但只要经验丰富，还是可以区分的！下图为不倒翁原石，和翡翠很像。
翡翠和不倒翁有一些区别:第一，翡翠有明显的绿色。1.翡翠的飞翼和翡翠颗粒解理面的倒影就是我们能看到的小亮面。像苍蝇的翅膀一样，形象地叫飞翼，如下图所示。2.翡翠的橘皮效应是由翡翠和其他矿物颗粒组成的，这些颗粒是无序排列的。由于硬度的不同，抛光后的表面不是很平整。
