一般而言，色佳、种好的翡翠，双凸型且弧度大的翡翠戒面，可以增加翡翠的晶莹感和亮度，从而使翡翠的颜色更加耐看。首先，需要选择翡翠戒面的形状，即戒面的外形轮廓。第三，观察翡翠戒面的颜色。目前市场上的翡翠戒面款式大致可分为三种：一是方形戒面（马鞍戒面等）；二是圆形戒面（鸽子蛋等）；三是异形戒面（随形、花草、动物或者其他雕刻的小物件等）。
如何选购翡翠戒指？
首先，需要选择翡翠戒面的形状，即戒面的外形轮廓。最常见到的是蛋面形又称椭圆形，梨形、马眼形、怀古形、马鞍形、方形和心形，具体可按照自己的喜好来挑选戒面形状。 其次，观察翡翠戒面的厚度以及弧度，其厚度与弧度会直接影响翡翠的价值。根据戒面厚度与弧度可分为：双凸型，即戒面上下两面都突出；单凸平底型，即上面凸出，底面为平面；还有就是面凸底凹型，即上面是凸出的，而底面则被挖掉。
一般而言，色佳、种好的翡翠，双凸型且弧度大的翡翠戒面，可以增加翡翠的晶莹感和亮度，从而使翡翠的颜色更加耐看。或许有朋友会有疑问那为什么有的翡翠要挖底呢？主要是因为原料的颜色太深，而且种太干，因此采取将戒面挖底的做法，可以在保持原有弧度的基础上，减少厚度，增加透明度，可以起到调亮颜色的效果。但有些商家会将戒面挖得很深，仅剩下薄薄一层，在用树脂填充，这会造成戒面在经过碰撞后容易损坏。
因此在购买时可以询问商家，是否经过挖底处理。第三，观察翡翠戒面的颜色。要注意以下几点：1.在正确的光源下观察。俗语有云：月下美人灯下玉。玉在灯光的照射下，往往更加莹润动人。因此利用自然光观察室最为准确的，尤其是晴天的中午时分。一般而言，翡翠在黄灯照射下，颜色更加艳丽，浓度也会有所增加。白色灯光则会使绿色翡翠颜色变淡且变暗。
2.选择在正确的背景下观察。将我们的肤色作为背景是最合适的，我们的肤色为黄色，比较中性，将戒指戴在手上观察，便是最佳的方法。因为白色背景会使戒面背景变淡；黑色背景会使戒面颜色变暗；若是锡纸背景，则会使戒面颜色更加跳跃，视觉效果更好。3.不同方向仔细观察。要从戒面的顶部、底部、侧面等不同方向观察颜色是否均匀，若是均匀，则为佳品。
4.观察颜色的鲜阳度。即，翡翠颜色鲜阳明亮的程度。主要就是通过绿色所占的比例决定，比例越高，则颜色越明亮。第四，观察戒面的水头。即，翡翠的透明度。透明度越高，种越好，水头越足；反之，透明度低，则种差，水头干。最后，就是观察翡翠戒面有无裂纹、瑕疵。主要通过聚光小电筒的照射，观察翡翠戒面内部，究竟有无裂纹和瑕疵。
由于戒面体积较小，因此由戒面中央到边缘需要反复观察。如果是未镶好的戒面则通过透射光观察，若是已镶嵌好，则用反射光观察。戒面对材料的要求极高，因此小小的瑕疵与裂纹都会直接影响价格。我是中国地质大学GIC珠宝鉴定师媛媛，十年珠宝行业从业经验，如果有珠宝方面的问题，欢迎咨询。需要鉴定的朋友可以私信我，定期在这里为您解惑，让大家可以放心戴上珠宝。
翡翠戒面要如何进行挑选呢？
目前市场上的翡翠戒面款式大致可分为三种：一是方形戒面（马鞍戒面等）；二是圆形戒面（鸽子蛋等）；三是异形戒面（随形、花草、动物或者其他雕刻的小物件等）。无论选购何种翡翠戒面，建议从以下几个方面进行挑选： 一、种水。这是选择戒面的时候最先要注意的问题，由于戒面的特殊性，至少也要冰种以上而且水头足的料子才能做戒面（花青、铁龙生等除外），这并不是一味的只看种水，而是如果用糯地、瓷地或者其他干料做戒面，那就根本谈不上净、透一说，再好的色也没有用，上手效果的档次还不如不镶嵌的金属戒指。
二、净度。戒面体积通常都不是很大，但由于是手指佩戴，所以对原料净度要求非常高。好的戒面上是不能有脏点、绵（木那等除外）、纹、裂等这些瑕疵存在的，因为戒面不像挂件、手把、摆件等饰品，可以采取抠挖、巧雕、避裂雕等工艺手法，将这些瑕疵掩饰或者处理掉，一旦存在会非常明显地显露出来，影响佩戴整体效果。三、颜色。
选购翡翠戒面的时候，最好选择颜色单一、均匀自然的，不管是绿色、紫色还是红色等其他颜色，不能有杂色或者飘花，而且颜色也并不是一味的越深越好（墨翠等除外），而是在深的前提下越鲜艳越好。如果只是颜色深但是发灰发暗，那么宁可选择一个颜色浅一些但是鲜艳明亮的，因为在戒面里颜色级别差一个，价格就差的远了去了，同时对戒面的美观度影响较大。
四、工艺。一般情况下戒面工艺越简单越好，如方形戒面，要注意的是造型和长宽高的比例要协调自然；圆形戒面，要注意厚度和大小，以半个圆的凸起为最佳，厚度稍薄一点也不错（这种款式较为常见），尽量不选择过于凸起（造型难看）或扁平（料子太薄）的；异形戒面的就完全可根据喜好进行个性化的选择，但要注意尽量不要选太薄的，怕镶嵌的时候被弄坏了。
