要看用什么工具把字刻在戒指上。如果是中文名，是用激光刻上去的。如果是字母，有的是用工具刻上去的。不过这两种雕刻方式对于戒指来说都只是浅雕，不会造成太大的伤害。熟练的技术人员使用专业工具在戒指内壁进行一次雕刻。激光雕刻对戒指的磨损相对较小。如果刻错了字，把戒指内壁打磨一下刻上去就好了。这个穿不算。
抛光对一件翡翠成品的影响有多大？
看到一些所谓的专家胡说八道，或者抄来抄去，忍不住要说两句了。抛光是翡翠加工的一个正常工序，如果方法适当，对翡翠是没有任何危害的。为什么有人讲一大堆所谓故事，甚至扯到日本女人的故事，就是对技术不甚了解，有的颜色在磨砂态明显一些，抛光后，由于透明度增加，色会显得淡一点，这就是翡翠行业的底吃绿，主要原因是玉料本身的绿不够聚，不是抛光的影响。
至于老翡翠，真正的明清翡翠，是不需要抛光的，因为会破坏表面的包浆，那种历史沧桑感没有了，价值自然降低。B货冒充的老翡翠更不能抛光了，因为所充填胶的硬度和翡翠硬度不同，不易抛亮，表面易出砂眼，脱胶现象，另外高温也容易让胶老化变黄。翡翠抛光，尤其是手工抛光是翡翠再加工的重要过程，对师傅的手艺及艺术修养有一定的要求，高手可以让一件作品更加维妙维肖生动传神。
有人说不要购买抛光处理过得翡翠饰品，是什么原因？
这问题问的，有人说？谁说的报上名来！我送他去医院检查一下！不是能不能买，是能不能戴，有没有收藏价值的问题！如果你有钱，只要你愿意，只要不违法，有啥不能买呀？如果不能买，市场上哪来那么多B货？哪来那么多上抛光粉的东东？林子大了，什么鸟都有！有的人明知是上过抛光粉的，他偏要买，你管得了？处理过的，比如B货，只要商家明示，国家有关部门也是允许卖的！行业里叫优化。
婚戒上的字刻错了，店家要打磨重新刻，对戒指本身会有损害吗？有哪些需要注意的问题？
需要看戒指是用什么工具刻印的字，如果是中文的名字那就是用激光刻印的，如果是字母有的是用工具打制上去的，不过这两种刻印方法对戒指来说都只是很浅的刻印，不会有太大的损害一 刻印都是在戒指的内壁会有熟练技师在专业的工具进行，激光刻印相对来说是对戒指磨损比较少的，如果刻错了字从新打磨一下戒指内壁然后在刻上就好了，这点磨损不算什么，对戒指损害微乎其微。
二 如果是用凸起的字母钢具在戒指上打制出来的印记，那么相对激光的打印会深一些，技术也是会打磨平后处理的，如果摸太多会加金然后在电镀一下，基本和新的没什么两样，所以这些对于戒指来说没什么损害的。因为就是很平常的修理，比改戒指的损害小多了，改戒指其实也是很正常的行为，改大加金，改下减金，最正常不过了，真不用担心。
第三，换圈和刻字对技师的技能很重要。有些技师可以完美的完成这些工作，刻戒指的地方也是考虑周到，会让你的视觉特别舒服。有的比较马虎，几乎可以刻在一个位置，不考虑比例。除了技巧，我们还看用心程度，但我相信这个小技巧大部分高手还是能顺利完成的。总之修改标记对戒指的损伤很小，磨损只有0.0克。介意的话，让店家加点金，重新电镀，店家也很开心。
