多晶体透光性和光折射不如单晶体，因此用多刻面宝石切割方法切割翡翠不如单晶体宝石体现的效果好，有闪闪的火彩。所以祖母绿切割、公主方形切割、枕形切割这些古老的方式对钻石本身品质的考验更高。古董珠宝上经常听到的切割方式就是祖母绿形切割，那是因为这是非常传统、古老的一种切割方式。
为什么翡翠很少有像宝石那样的戒面？
谢谢邀请！主要是晶体结构不同的原因，其次是审美观点不同的原因。一、翡翠是多晶体，而大多数的宝石（如钻石、红宝石、蓝宝石等）都是单晶体。多晶体透光性和光折射不如单晶体，因此用多刻面宝石切割方法切割翡翠不如单晶体宝石体现的效果好，有闪闪的火彩。但是素面切割的翡翠，特别是玻璃种的翡翠，能够把多晶体发散折射的柔和美感与神秘感觉充分体现出来。
钻石是世界上最坚硬的宝石，那用什么切割和打磨它？
人类在大自然中发现的最坚硬的物质就是钻石，摩氏硬度为10，可以划伤一切物体(无论合成还是天然）。△切磨后的钻石呈现出迷人的闪光和火光，令人神往鉴于这样的定义，有人就想知道，图上这样锋利的刻面和迷人的光彩究竟是如何实现打磨钻石的呢？△切磨好的钻石，用镊子夹持观察，因为钻石具有亲油性，很容易附着手上的汗水油渍答案很简单，能够切磨钻石的只有钻石。
也就是说，这些切磨钻石的工具都是有一定使用寿命的，一段时间之后它便被摧毁的不能再继续使用了。△切磨师在仔细观察在沙盘上也会撒有钻石粉用来磨光钻石的一些刻面。毕竟宝石级以外的钻石都是工业级钻石，不能应用到佩戴的珠宝中去，很多就默默成为了制作过程中的贡献者。△即使是现代切磨，也一定程度上需要切磨师手工修饰△钻石原石晶体钻石原石具有完整或一定程度的八面体结构，也就是图上的由8个三角形拼成的双锥体。
这是钻石结晶最为坚固、极难切磨的方向，一般情况都会避开这个方向。钻石切磨后就会产生光线传播的种种变化，形成美丽的光影变化。现代科技进步使得激光切割钻石被应用，即便大大提升切磨效率，仍然还是会需要手动去修饰。△Tiffany
